ạn•pfei•fen

(hat) [Vt/i]

1. (etwas) anpfeifen Sport; als Schiedsrichter ein Spiel durch einen Pfiff beginnen lassen ↔ abpfeifen: Der Schiedsrichter pfiff das Spiel an; [Vt]

2. jemanden anpfeifen gespr ≈ tadeln

anpfeifen

Partizip Perfekt: angepfiffen
Gerundium: anpfeifend

Indikativ Präsens
ich pfeife an
du pfeifst an
er/sie/es pfeift an
wir pfeifen an
ihr pfeift an
sie/Sie pfeifen an

Präteritum
ich pfiff an
du pfiffst an
er/sie/es pfiff an
wir pfiffen an
ihr pfifft an
sie/Sie pfiffen an

Futur
ich werde anpfeifen
du wirst anpfeifen
er/sie/es wird anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie/Sie werden anpfeifen

Würde-Form
ich würde anpfeifen
du würdest anpfeifen
er/sie/es würde anpfeifen
wir würden anpfeifen
ihr würdet anpfeifen
sie/Sie würden anpfeifen

Konjunktiv I
ich pfeife an
du pfeifest an
er/sie/es pfeife an
wir pfeifen an
ihr pfeifet an
sie/Sie pfeifen an

Konjunktiv II
ich pfiffe an
du pfiffest an
er/sie/es pfiffe an
wir pfiffen an
ihr pfiffet an
sie/Sie pfiffen an

Imperativ
pfeif an (du)
pfeife an (du)
pfeift an (ihr)
pfeifen Sie an

Futur Perfekt
ich werde angepfiffen haben
du wirst angepfiffen haben
er/sie/es wird angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie/Sie werden angepfiffen haben

Präsensperfekt
ich habe angepfiffen
du hast angepfiffen
er/sie/es hat angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habt angepfiffen
sie/Sie haben angepfiffen

Plusquamperfekt
ich hatte angepfiffen
du hattest angepfiffen
er/sie/es hatte angepfiffen
wir hatten angepfiffen
ihr hattet angepfiffen
sie/Sie hatten angepfiffen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe angepfiffen
du habest angepfiffen
er/sie/es habe angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habet angepfiffen
sie/Sie haben angepfiffen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angepfiffen
du hättest angepfiffen
er/sie/es hätte angepfiffen
wir hätten angepfiffen
ihr hättet angepfiffen
sie/Sie hätten angepfiffen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

anpfeifen (umgangssprachlich):

jemandem seine Meinung geigen (umgangssprachlich)fertigmachen (umgangssprachlich), zusammenscheißen (derb), anraunzen (umgangssprachlich), ausschelten, ausschimpfen, rund machen (umgangssprachlich), zur Sau machen (umgangssprachlich), zur Schnecke machen (umgangssprachlich), die Leviten lesen (umgangssprachlich), fertig machen (umgangssprachlich), scharf kritisieren, zurechtweisen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

ạn+pfei|fen

sep irreg

vi (Sport) → to blow the whistle

(Sport) das Spiel anpfeifen → to start the game (by blowing one’s whistle)

(inf) → to bawl out (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007