behutsam

be·hut·sam

Adj. be·hut·sam

behutsam sorgsam und vorsichtig beim Ansprechen des Problems behutsam vorgehen, Mit behutsamen Griffen tastet der Arzt die schmerzende Stelle ab.
Behutsamkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•hut•sam

Adj; sehr vorsichtig: ein Kind behutsam behandeln
|| hierzu Be•hut•sam•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

behutsam

(bəˈhuːtzaːm)
adjektiv

rücksichtslos vorsichtig und sanft oder schonend eine behutsame Modernisierung

---

behutsam

adverb

Er deckte das Baby behutsam zu.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

behutsam:

zartzärtlich, sanft, einfühlsam, lieb, liebevoll,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

behutsam

gingerly, cautious, cautiouns

behutsam

prudent, précautionneux, délicat

behutsam

voorzichtig

behutsam

prudente, cauteloso

behutsam

dikkatli, sakıngan, tedbirli

behutsam

cuidadoso

behutsam

cauto, accurato, avveduto, circospetto, prudente

behutsam

ostrożny

behutsam

осторожный

behutsam

внимателно

be|hut|sam

adj → cautious, careful; (= zart auch) → gentle

adv → carefully; streicheln → gently; man muss es ihr behutsam beibringen → it will have to be broken to her gently

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mit jdm./etw. behutsam umgehen	→	to be tender with sb./sth.
behutsam zu Werke gehen	→	to go about it carefully
behutsam vorgehen	→	to tread warily