abändern

ạb·än·dern

 <änderst ab, änderte ab, hat abgeändert> abändern VERB (mit OBJ) jmd. ändert etwas ab ein oder mehrere Details von etwas verändern Das Schreiben wurde nachträglich abgeändert; es enthält jetzt ganz andere Formulierungen.
Abänderung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•än•dern

(hat) [Vt] etwas abändern etwas ein wenig ändern <den Antrag abändern; den Rock, die Hose o. Ä. abändern>
|| hierzu Ạb•än•de•rung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

abändern:

bessernumschreiben, abwandeln, austauschen, tauschen, wechseln, verarbeiten (zu), verändern, umwandeln, verbessern, editieren, eintauschen, bearbeiten, novellieren, umsetzen, konvertieren, ändern, berichtigen, ergänzen, modifizieren,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abändern

modify, to alter, alter, change, modificar, remanier

abändern

değiştirmek, tadil etmek

abändern

cambiar, enmendar

abändern

changer, modifier, transformer

abändern

modificare, cambiare, alterare, variare

abändern

alterar

abändern

zmiana

abändern

Ændre

abändern

Ändra

ạb+än|dern

vt sep → to alter (→ in +acc → to); (= überarbeiten auch) → to revise; Gesetzentwurf → to amend (→ in +acc → to); Strafe, Urteil → to revise (→ in +acc → to)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007