Boot

<Boots (Bootes), Boote> das Boot SUBST ein kleines Wasserfahrzeug mit einem Boot über den See fahren, ein Boot mit einem Außenbordmotor Wir sitzen alle in einem Boot. umg. Wir sind alle in der gleichen schwierigen Situation.
-sbau, -sfahrt, -shaus, -slänge, -sliegeplatz, -smaat, -smotor, -ssteg, -sverleih, -szubehör, Bei-, Gummi-, Motor-, Paddel-, Rettungs-, Ruder-, Schnell-, Segel-, Tret-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Boot

das; -(e)s, -e; ein relativ kleines, meist offenes Wasserfahrzeug ≈ Kahn: in einem Boot über den Fluss rudern
|| K-: Bootsbau, Bootsbauer, Bootsfahrt, Bootssteg, Bootsverleih, Bootszubehör
|| -K: Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Segelboot; Rettungsboot
|| ID meist Wir sitzen alle im selben/in 'einem Boot wir sind alle in der gleichen schwierigen Situation und müssen zusammenhalten

Boot

(boːt)
substantiv sächlich

Boot(e)s , Boote

Motor-, Paddel-, Ruder-, Segel- kleines Wasserfahrzeug Bootsfahrt

Thesaurus

Boot:

Schiff

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Boot

boat, vessel

Boot

bateau, barque

Boot

barca, imbarcazione, battello, nave

Boot

boot, schuit

Boot

barco, batel, bote, canoa, escaler

Boot

kayık, sandal, gemi, filika, tekne

Boot

قارب, مَرْكَب

Boot

båd

Boot

barko, boato

Boot

barco

Boot

vene

Boot

bunda

Boot

scapha

Boot

valtis

Boot

båt

Boot

łódź

Boot

båt

Boot

tàu thuyền, thuyền

Boot

лодка, бот, ладья

Boot

loď

Boot

βάρκα

Boot

brod

Boot

ボート

Boot

배

Boot

เรือ

Boot

小船

Boot

nt <-(e)s, -e> → boat; Boot fahren → to go out in a boat; (zum Vergnügen) → to go boating; wir sitzen alle in einem or im selben or im gleichen Boot (fig) → we’re all in the same boat

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Die Boote der "Glen Carrig"	→	The Boats of the "Glen Carrig" [William Hope Hodgson]
jdn. mit ins Boot holen [auch fig.]	→	to get sb. on board [also fig.]
Im Rettungsboot	→	The Open Boat [Stephen Crane]