Bau·er
, Bäu·e·rin <Bauern, Bauern> der Bauer1 SUBST1. Landwirt jmd., der eigenes Land besitzt, darauf Getreide und andere Nutzpflanzen anbaut und Viehzucht betreibt Der Bauer bestellt die Felder/betreibt Viehhaltung/füttert die Hühner/melkt die Kühe/mistet den Stall aus.
-ndorf, -nfamilie, -nhaus, -njunge, -nknecht, -nmädchen, -nmagd, -nsohn, -ntochter, -sfrau, Berg-, Gemüse-, Genossenschafts-, Groß-, Klein-, Obst-
2. eine Schachfigur einen Bauern opfern
Bau·er
<Bauers, Bauer> das Bauer2 SUBST Vogelkäfig Der Vogel sitzt im Bauer.
Vogel-PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Bau•er
1 der; -n/selten -s, -n 1. jemand, der auf dem Land wohnt und (als Beruf) Vieh hält od. züchtet und/od. Getreide, Kartoffeln
usw anpflanzt ≈ Landwirt
|| K-:
Bauerndorf,
Bauernfamilie,
Bauernhaus,
Bauernjunge,
Bauernknecht,
Bauernmagd,
Bauernsohn,
Bauerntochter|| -K:
Bergbauer,
Genossenschaftsbauer,
Großbauer,
Kleinbauer|| NB:
↑ -bauer (2) 2. gespr pej; ein ungebildeter Mensch
3. eine der acht kleinsten Figuren einer Farbe im Schachspiel
|| ↑ Abb. unter Schachfiguren|| ID
Die dümmsten Bauern ernten/
haben die größten Kartoffeln gespr; verwendet, wenn jemand Glück od. Erfolg hat, obwohl er es nicht verdient;
Was der Bauer nicht kennt,
isst er nicht gespr; verwendet, wenn jemand prinzipiell Speisen/Getränke ablehnt od. nicht probiert, weil er sie nicht kennt
|| NB:
der Bauer;
den, dem, des Bauern
Bau•er
2 der, das; -s, -; ein Käfig, in dem Vögel in der Wohnung gehalten werden ≈ Vogelkäfig
|| -K: VogelbauerTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Bauer
(ˈbauɐ)
substantiv männlich Bauern , Bauern
Bäuerin
(ˈbɔyərɪn)
substantiv weiblich Bäuerin , Bäuerinnen
1. jd, der Felder bewirtschaftet und / oder Tiere hält, die Fleisch, Milch oder Eier produzieren Bauerndorf Bauernhaus
2. eine der kleinen Figuren, die beim Schach in der vorderen Reihe stehen
Bauer
(ˈbauɐ)
substantiv männlich Bauers , Bauer
Bauerin
(ˈbauərɪn)
substantiv weiblich Bauerin , Bauerinnen
Auto-, Bomben-, Flugzeug- jd, der etw. herstellt, baut2 der berühmte Geigenbauer Stradivari
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.