Aus·flug

<Ausflugs (Ausfluges), Ausflüge> der Ausflug SUBST eine (kleinere) Reise, die man zum Spaß unternimmt einen Ausflug an den Bodensee machen
-sdamper, -sfahrt, -sort, -sschiff, -sziel, Sonntags-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•flug

der; eine Wanderung od. Fahrt zu einem interessanten Ort: einen Ausflug in die Berge machen
|| K-: Ausflugsdampfer, Ausflugsfahrt, Ausflugsort, Ausflugsverkehr
|| -K: Sonntagsausflug
|| hierzu Aus•flüg•ler der; -s, -

Ausflug

(ˈausfluːk)
substantiv männlich

Ausflug(e)s , Ausflüge (ˈausflyːgə)

Wanderung oder Fahrt zum Vergnügen Wir machten mit dem Fahrrad einen Ausflug an den See. Wochenendausflug Schulausflug

Thesaurus

Ausflug:

kurze ReiseTour, Spritztour, Expedition, Fahrt, Reise, Lehrfahrt, Lehrausflug, Studienfahrt, Spritzfahrt, Exkursion,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Ausflug

outing, jaunt, excursion, trip, sally

Ausflug

randonnée, voyage, excursion, sortie

Ausflug

excursie, tocht, toer, trip, uitstapje, uitje

Ausflug

excursão, passeio

Ausflug

gezi, dışarı çıkmak

Ausflug

vuelo, salida

Ausflug

escursione, gita escursione

Ausflug

экскурсия, прогулка

Ausflug

نُزْهَةٌ

Ausflug

výlet

Ausflug

udflugt

Ausflug

εκδρομή

Ausflug

retki

Ausflug

izlazak

Ausflug

遠足

Ausflug

소풍

Ausflug

utflukt

Ausflug

krótka wycieczka

Ausflug

utflykt

Ausflug

การเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น

Ausflug

cuộc đi chơi

Ausflug

外出

Ausflug

טיול

Aus|flug

→ trip, outing; (esp mit Reisebüro) → excursion; (= Betriebsausflug, Schulausflug) → outing; (= Wanderung) → walk, hike; (fig) → excursion; einen Ausflug machen → to go on or for a trip etc; einen Ausflug in die Politik machen → to make an excursion into politics

(von Vögeln etc) → flight; (von Bienen) → swarming

(am Bienenstock) → hive exit

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Ausflug ins Grüne	→	trip into the countryside
Ausflüge machen	→	to go places [travel]
Ausflüge in [+ Akk.] [fig.]	→	forays into [fig.]