tau·send

Num. tau·send

tausend die Zahl 1000 Es sind genau tausend Stück. Kleinschreibung→R 3.16 ein paar tausend Leute einige/viele tausende Menschen zu tausenden herbeigeströmt kommen Es waren tausende von Menschen, die im Stadion waren. sich viele tausend Mal(e) wiederholen tausend und abertausend(e) siehe aber auch Tausend²

Tau·send

<Tausend, Tausenden> die Tausend1 SUBST die Zahl 1000

Tau·send

<Tausends, Tausende> das Tausend2 SUBST

1. eine Einheit von Tausend Stücken oder Personen ein ganzes Tausend Briefmarken/Soldaten

2. eine unbestimmte große Menge Tausende von Vögeln überwintern hier. Großschreibung→R 3.3 einige/viele Tausende funkelnder Sterne zu Tausenden umkommen Es sind Tausende von Vögeln, die hier überwintern. etwas viele Tausend Mal(e) wiederholen Tausend und Abertausend(e) siehe aber auch tausend

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

tau•send

Zahladj; (als Zahl) 1000
|| NB: ↑ Tausend³

Tau•send

¹ die; -, -en; die Zahl 1000

Tau•send

² das; -s; -; eine Menge von tausend Personen od. Dingen <das erste, zweite usw Tausend; jemand/etwas macht das Tausend voll>

Tau•send

³, tau•send Zahlwort; indeklinabel, gespr ≈ Tausende <einige, ein paar, viele Tausend>: Den Film hab ich schon Tausend Mal gesehn (= sehr oft)
|| NB: wie ein Adj. od. Subst. verwendet

tausend

(ˈtauzənt)
zahlwort

Kardinalzahl acht

Tausend

(ˈtauzənt)
substantiv weiblich

Tausend , Tausenden

die Zahl 1.000, Person / Sache mit der Nummer 1.000 Acht

Tausend

substantiv sächlich

Tausends , Tausend

Mathematik Einheit von 1.000 Stück Die Einwohnerzahl des Ortes hatte um das Jahr 1845 das dritte Tausend überschritten.

Tausend

tausend

(ˈtauzənt)
zahlwort unbestimmt

Menge, die geschätzt oder übertrieben in der Größenordnung von 1.000 liegt Ich muss noch tausend Dinge erledigen. Es waren nur wenige Tausend Besucher gekommen. ein paar Tausend Fehler machen

Übersetzungen

tausend

thousand, umpteen

tausend

mille, millier

tausend

mille, migliaio, 1.000

tausend

duizend, duizendtal

tausend

mil

tausend

bin

tausend

ألف, أَلْف

tausend

mil

tausend

tusinde, tusind

tausend

χίλια

tausend

mil, miloj

tausend

mil, millar

tausend

هزار

tausend

tuhat

tausend

हज़ार

tausend

tisuća, tisuću

tausend

ezer

tausend

ribu

tausend

þúsund

tausend

tusen

tausend

tysiąc

tausend

тысяча

tausend

tisoč

tausend

hiljadu, хиљаду

tausend

tusen

tausend

พัน, หนึ่งพัน

tausend

tisíc

tausend

千

tausend

1000

tausend

nghìn

tausend

千

tausend

хиляда

tausend

אלף

tau|send

num → a or one thousand; tausend Dank/Grüße/Küsse → a thousand thanks/greetings/kisses ? auch hundert

Tau|send

f <-, -en> (Zahl) → thousand

Tau|send

nt <-s, -e> → thousand; vom Tausend → in a or per thousand; ei der Tausend! (obs) → zounds! (obs) ? auch Hundert²

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007