aus·fra·gen

<fragst aus, fragte aus, hat ausgefragt> ausfragen VERB (mit OBJ) jmd. fragt jmdn. (nach/über etwas Akk.) aus intensiv befragen jemanden nach/über etwas ausfragen
Ausfragerei

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•fra•gen

(hat) [Vt] jemanden (über jemanden/etwas) ausfragen jemandem viele und aufdringliche Fragen stellen: Seine Mutter fragt ihn ständig über seine neue Freundin aus

ausfragen

(ˈausfraːgən)
verb transitiv trennbar

1. jdm viele Fragen stellen Er versuchte, sie über ihre Arbeit auszufragen.

2. als Lehrer einem Schüler mündliche Fragen zum Stoff stellen und ihn benoten Ich bin heute in Biologie ausgefragt worden.

ausfragen

Partizip Perfekt: ausgefragt
Gerundium: ausfragend

Indikativ Präsens
ich frage aus
du fragst aus
er/sie/es fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie/Sie fragen aus

Präteritum
ich fragte aus
du fragtest aus
er/sie/es fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie/Sie fragten aus

Futur
ich werde ausfragen
du wirst ausfragen
er/sie/es wird ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie/Sie werden ausfragen

Würde-Form
ich würde ausfragen
du würdest ausfragen
er/sie/es würde ausfragen
wir würden ausfragen
ihr würdet ausfragen
sie/Sie würden ausfragen

Konjunktiv I
ich frage aus
du fragest aus
er/sie/es frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie/Sie fragen aus

Konjunktiv II
ich fragte aus
du fragtest aus
er/sie/es fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie/Sie fragten aus

Imperativ
frag aus (du)
frage aus (du)
fragt aus (ihr)
fragen Sie aus

Futur Perfekt
ich werde ausgefragt haben
du wirst ausgefragt haben
er/sie/es wird ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie/Sie werden ausgefragt haben

Präsensperfekt
ich habe ausgefragt
du hast ausgefragt
er/sie/es hat ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habt ausgefragt
sie/Sie haben ausgefragt

Plusquamperfekt
ich hatte ausgefragt
du hattest ausgefragt
er/sie/es hatte ausgefragt
wir hatten ausgefragt
ihr hattet ausgefragt
sie/Sie hatten ausgefragt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgefragt
du habest ausgefragt
er/sie/es habe ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habet ausgefragt
sie/Sie haben ausgefragt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgefragt
du hättest ausgefragt
er/sie/es hätte ausgefragt
wir hätten ausgefragt
ihr hättet ausgefragt
sie/Sie hätten ausgefragt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

ausfragen:

nachbohren (umgangssprachlich)befragen, hartnäckig nachfragen, urgieren (österr.), nachhaken, fragen, löchern (umgangssprachlich), verhören,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

ausfragen

to question, pump

ausfragen

расспрашивать

aus+fra|gen

vt sep → to question, to quiz (inf) → (nach about); (strenger) → to interrogate; so fragt man die Leute aus (inf) → that would be telling (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007