nach·boh·ren

<bohrst nach, bohrte nach, hat nachgebohrt> nachbohren VERB (ohne OBJ) jmd. bohrt (irgendwie) nach umg. immer wieder fragen, um eine Antwort zu bekommen Sie musste immer wieder nachbohren, um alle Fragen zu klären.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

nach•boh•ren

(hat) [Vi] gespr; durch wiederholtes Fragen versuchen, von jemandem eine Antwort zu bekommen ≈ nachfragen: Er will mir nicht die Wahrheit sagen - da muss ich noch nachbohren!

nachbohren

Partizip Perfekt: nachgebohrt
Gerundium: nachbohrend

Indikativ Präsens
ich bohre nach
du bohrst nach
er/sie/es bohrt nach
wir bohren nach
ihr bohrt nach
sie/Sie bohren nach

Präteritum
ich bohrte nach
du bohrtest nach
er/sie/es bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie/Sie bohrten nach

Futur
ich werde nachbohren
du wirst nachbohren
er/sie/es wird nachbohren
wir werden nachbohren
ihr werdet nachbohren
sie/Sie werden nachbohren

Würde-Form
ich würde nachbohren
du würdest nachbohren
er/sie/es würde nachbohren
wir würden nachbohren
ihr würdet nachbohren
sie/Sie würden nachbohren

Konjunktiv I
ich bohre nach
du bohrest nach
er/sie/es bohre nach
wir bohren nach
ihr bohret nach
sie/Sie bohren nach

Konjunktiv II
ich bohrte nach
du bohrtest nach
er/sie/es bohrte nach
wir bohrten nach
ihr bohrtet nach
sie/Sie bohrten nach

Imperativ
bohr nach (du)
bohre nach (du)
bohrt nach (ihr)
bohren Sie nach

Futur Perfekt
ich werde nachgebohrt haben
du wirst nachgebohrt haben
er/sie/es wird nachgebohrt haben
wir werden nachgebohrt haben
ihr werdet nachgebohrt haben
sie/Sie werden nachgebohrt haben

Präsensperfekt
ich habe nachgebohrt
du hast nachgebohrt
er/sie/es hat nachgebohrt
wir haben nachgebohrt
ihr habt nachgebohrt
sie/Sie haben nachgebohrt

Plusquamperfekt
ich hatte nachgebohrt
du hattest nachgebohrt
er/sie/es hatte nachgebohrt
wir hatten nachgebohrt
ihr hattet nachgebohrt
sie/Sie hatten nachgebohrt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachgebohrt
du habest nachgebohrt
er/sie/es habe nachgebohrt
wir haben nachgebohrt
ihr habet nachgebohrt
sie/Sie haben nachgebohrt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachgebohrt
du hättest nachgebohrt
er/sie/es hätte nachgebohrt
wir hätten nachgebohrt
ihr hättet nachgebohrt
sie/Sie hätten nachgebohrt

Übersetzungen

nach+boh|ren

sep

vt Öffnung → to drill out

vi (lit) → to drill out some more; (bei jdm) nachbohren (fig inf) → to probe

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007