Würstchen

Wụ̈rst·chen

 <Würstchens, Würstchen> das Würstchen SUBST

1. eine schmale kleine Wurst

2. umg. abwert. jmd., mit dem man Mitleid hat, weil es ihm schlecht geht

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wụ̈rst•chen

das; -s, -

1. eine kleine Wurst (1), die meist paarweise verkauft und warm (mit Senf) gegessen wird: Wiener Würstchen
|| K-: Würstchenbude, Würstchenstand

2. gespr; ein bemitleidenswerter, armer, unbedeutender Mensch <ein armes, kleines Würstchen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Würstchen

(ˈvyrstçən)
substantiv sächlich

Würstchens , Würstchen

Kochkunst kleine Wurst, die meist warm gegessen wird heiße Würstchen mit Senf

umgangssprachlich bedauernswerter Mensch

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Würstchen

sosis

Würstchen

salsitxa

Würstchen

salchicha

Würstchen

saucisse

Würstchen

virsli

Würstchen

salsicha

Würstchen

sausage, pipsqueak

Würstchen

колбаса

Würstchen

香肠

Würstchen

香腸

Würstchen

ソーセージ

Würstchen

소시지

Würstchen

Korv

Würstchen

ไส้กรอก

Wụ̈rst|chen

nt <-s, ->

dim von Wurst → small sausage; heiße or warme Würstchen → hot sausages; (in Brötchen) → ˜ hot dogs; Frankfurter/Wiener Würstchen → frankfurters/wienies

(pej: Mensch) → squirt (inf), → nobody; ein armes Würstchen (fig) → a poor soul

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ein Würstchen machen [kindlich]	→	to do a poo / pooh [coll.]
Würstchen im Schlafrock	→	pigs in a blanket [Am.]
Würstchen im Schlafrock	→	pigs in blankets [Am.]