Schrọtt

<Schrotts (Schrottes), Schrotte> der Schrott SUBST meist Sing.

1. Altmetall, (zerkleinerte) Metallabfälle

2. umg. abwert. unbrauchbares Zeug Was willst du mit all dem Schrott im Keller denn machen?
-halde, -händler, -haufen, -platz

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schrọtt

der; -(e)s; nur Sg

1. alte Dinge aus Metall, die man nicht mehr gebrauchen kann <Schrott sammeln; mit Schrott handeln>
|| K-: Schrotthandel, Schrotthändler, Schrotthaufen, Schrottplatz, Schrottpresse

2. gespr pej; etwas, das schlecht od. nutzlos ist ≈ Schund

3. etwas zu Schrott fahren ein Fahrzeug bei einem Unfall so beschädigen, dass es nicht mehr repariert werden kann: Er hat sein neues Auto zu Schrott gefahren
|| NB: ↑ Abfall

Schrott

(ʃrɔt)
substantiv männlich nur Singular

Schrott(e)s

1. alte, unbrauchbar gewordene Dinge aus Metall Schrotthändler Schrottplatz

2. umgangssprachlich figurativ Dinge von sehr schlechter Qualität Im Fernsehen kommt wieder nur Schrott!

Übersetzungen

Schrott

scrap

Schrott

hurda demir, kavga

Schrott

baggianate, balle, cavolate, ferraglia, rottami, rottami metallici, litigio

Schrott

عِرَاك

Schrott

hádka

Schrott

klammeri

Schrott

τσακωμός

Schrott

bronca, chatarra

Schrott

riita

Schrott

bagarre

Schrott

svađa

Schrott

けんか

Schrott

싸움

Schrott

ruzie

Schrott

sammenstøt

Schrott

bójka

Schrott

rixa, sucata

Schrott

перебранка

Schrott

gräl

Schrott

การต่อสู้

Schrott

cuộc cãi lộn

Schrott

争吵, 废钢

Schrott

廢鋼

Schrọtt

m <-(e)s>, no pl → scrap metal; (aus Eisen auch) → old iron; (fig) → rubbish (Brit), → garbage, trash; (Comput; inf) (= fehlerhafte Daten) → corrupt data; (= überflüssige Daten) → rubbish data, garbage ? fahren 2 a

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

zum Schrott geworfen werden	→	to be thrown on the scrap heap [thing]
sein Auto zu Schrott fahren	→	to total one's car [Am.] [coll.]
sein Auto zu Schrott fahren	→	to write off one's car