Rind

Rịnd

 <Rinds (Rindes), Rinder> das Rind SUBST

1. ein großes Tier mit rotbraunem oder schwarzweißem Fell und Hörnern, das Gras frisst und als landwirtschaftliches Nutztier zur Fleisch- und Milchproduktion gehalten wird

2. koch.: kurz für "Rindfleisch"

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Rịnd

das; -(e)s, -er

1. ein großes, schweres Tier mit Hörnern, das Gras frisst. Die weiblichen Tiere (Kühe) geben Milch <Rinder züchten>
|| K-: Rinderherde, Rinderzucht
|| NB: ↑ Kuh, Stier, Kalb

2. nur Sg, gespr; das Fleisch von einem Rind (1), das man isst
|| K-: Rindfleisch, Rindleder; Rinderbraten, Rindergulasch, Rinderleber, Rinderroulade, Rinderzunge

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Rind

(rɪnt)
substantiv sächlich

Rind(e)s , Rinder

Zoologie Oberbegriff für Tiere wie Kühe, Ochsen, Büffel Rinderherde Wildrind Rinderwahnsinn Rindfleisch essen Rindsleder

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Rind

bœuf, tarine

Rind

rund

Rind

animalbovino, boi

Rind

sığır

Rind

ox, beef, cattle, cow, steer

Rind

bou, vaca

Rind

βόδι

Rind

vaca, buey

Rind

nauta

Rind

marha

Rind

manzo

Rịnd

nt <-(e)s, -er>

(= Tier) → cow; (= Bulle) → bull; Rinder → cattle pl; 10 Rinder → 10 head of cattle; die Inkubationszeit beim Rind → the incubation period in cattle

(inf: = Rindfleisch) → beef; vom Rind → beef attr; Hackfleisch vom Rind → minced (esp Brit) → or ground (US) → beef, mince

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

hormonbehandeltes Rindfleisch	→	hormone-treated beef
[traditionelle Wurst aus Rind und Schwein]	→	boerewors [S.Afr.]
Zwischenrippensteak vom Rind	→	entrecôte (steak)