Pfau

<Pfaus (Pfaues)/Pfauen, Pfaue/Pfauen> der Pfau SUBST ein großer Vogel, dessen männliche Tiere lange, in vielen Farben schimmernde Schwanzfedern haben Der Pfau schlägt ein Rad.
-enfeder

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pfau

der; -(e)s/(A) auch -en, -e; ein Vogel, dessen Schwanz sehr lange und bunte Federn hat, die er (wie einen Fächer) ausbreiten kann <der Pfau schlägt ein Rad>
|| K-: Pfauenfeder
|| NB ↑ eitel
|| NB: der Pfau; den, dem Pfau/Pfauen, des Pfau(e)s/Pfauen

Pfau

(pfau)
substantiv männlich

Pfau(e)s / Pfauen , Pfauen / Pfaue

Zoologie Ziervogel mit langen, bunten Schwanzfedern eitel wie ein Pfau Der Pfau schlägt ein Rad.

Übersetzungen

Pfau

peacock, peafowl

Pfau

paon

Pfau

pauw

Pfau

pavão

Pfau

tavus kuşu, tavuskuşu

Pfau

paó, paó reial

Pfau

påfugl

Pfau

παγώνι, Ταώς

Pfau

pavo

Pfau

pavo real, Pavo

Pfau

riikinkukko

Pfau

paun

Pfau

páva

Pfau

páfugl

Pfau

pavone

Pfau

paw

Pfau

павлин

Pfau

páv

Pfau

pav

Pfau

paun, паун

Pfau

påfågel

Pfau

孔雀

Pfau

طَاوُوسٌ

Pfau

páv

Pfau

クジャク

Pfau

공작새

Pfau

påfugl

Pfau

นกยูง

Pfau

con công

Pfau

孔雀

Pfau

m <-(e)s or -en, -en> → peacock; er stolziert daher wie ein Pfau → he struts around like a peacock; aufgedonnert wie ein Pfau (inf) → dressed or done up to the nines (Brit inf) → or hilt (US inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

herausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]	→	to be (all) dressed up to the nines
Juno und der Pfau	→	Juno and the Paycock [Seán O'Casey]
aufgedonnert sein wie ein Pfau [ugs.]	→	to be (all) dolled up to the nines