Be·sẹt·zung

<Besetzung, Besetzungen> die Besetzung SUBST

1. kein Plur. das Besetzen 2 4 5

2. Gesamtheit der Künstler, die ein Werk aufführen die aktuelle Besetzung des Stückes bekanntgeben
-sliste, Star-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•sẹt•zung

die; -, -en

1. nur Sg; das Besetzen (1,2,4-6): die Besetzung eines Postens mit einem Angestellten; die Besetzung eines Landes durch feindliche Truppen; die Besetzung eines Hauses durch Jugendliche
|| -K: Neubesetzung; Hausbesetzung

2. Kollekt; alle Schauspieler, die besonders in einem Theaterstück die Rollen spielen: die Besetzung ändern; ein Stück in neuer Besetzung aufführen

Besetzung

(bəˈzɛʦʊŋ)
substantiv weiblich

Besetzung , Besetzungen

1. Die Besetzung der Rolle mit ihm war ein Glücksgriff.

2. alle Personen, die in einem Film, Theaterstück mitspielen ein Film mit erstklassiger Besetzung

3. Militär

4. Hausbesetzung

Thesaurus

Besetzung:

Einnahme Okkupation, Inbesitznahme, Kapern, Einkünfte (einer Firma),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Besetzung

cast, occupation, translation, allocation

Besetzung

occupation, moule

Besetzung

bezetting, cast

Besetzung

ocupação, elenco

Besetzung

işgal, oynayanlar, oyuncu kadrosu

Besetzung

occupazione, cast

Besetzung

مـُمَثِّلُون

Besetzung

obsazení

Besetzung

rollebesætning

Besetzung

διανομή ρόλων

Besetzung

molde, reparto

Besetzung

näyttelijät

Besetzung

glumačka postava

Besetzung

キャスト

Besetzung

배역

Besetzung

gips

Besetzung

obsada

Besetzung

состав исполнителей

Besetzung

gjutform

Besetzung

ผู้แสดง

Besetzung

dàn diễn viên

Besetzung

演员表

Be|sẹt|zung

f <-, -en>

(= das Besetzen) (von Stelle) → filling; (von Rolle) → casting; (mit Tieren) → stocking; (Theat: = Schauspieler) → cast; (Mus: = Arrangement) → arrangement; (Sport: = Mannschaft) → team, side; die Nationalelf in der neuen Besetzung → the new line-up for the international team; das Stück in der neuen Besetzung → the play with the new cast; zweite Besetzung (Theat) → understudy

(Mil, von Gebäude, durch Hausbesetzer) → occupation

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

[Besetzung von ausschließlich schwarzen Schauspielern]	→	all-black cast
zweite Besetzung	→	second cast
zweite Besetzung	→	understudy