Ein·nah·me

<Einnahme, Einnahmen> die Einnahme SUBST

1. (kein Plur.) Eroberung das Einnehmen 4 Die Einnahme der feindlichen Festung erwies sich als schwierig.

2. (meist Plur.) Einkommen, das man durch Arbeit, Verkaufen, Vermieten, oder durch Zinsen erhält Heute hatten wir hohe Einnahmen., Die öffentlichen Einnahmen gehen weiter zurück.
-seite, -soll, Jahres-, Tages-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ein•nah•me

die; -, -n

1. oft Pl; das Geld, das man für eine Arbeit od. durch Verkaufen, Vermieten od. als Zinsen o. Ä. bekommt ↔ Ausgaben: Die Einnahmen der Firma sind im letzten Jahr erheblich gestiegen
|| -K: Jahreseinnahme, Tageseinnahme

2. nur Sg; das Einnehmen (2,3) eines Medikaments od. einer Mahlzeit

3. nur Sg; das Einnehmen (4) einer Festung, Stadt o. Ä. ≈ Eroberung

Einnahme

(ˈainnaːmə)
substantiv weiblich

Einnahme , Einnahmen

1. meist Pl. erhaltene Geldsumme Einnahmen und Ausgaben Einnahmequelle

2. das Schlucken Die Einnahme der Medikamente sollte von einem Arzt überwacht werden.

3. Militär

Übersetzungen

Einnahme

taking, income, revenue, seizure

Einnahme

produit, recette

Einnahme

inkomen, ontvangst, opbrengst, verdienste

Einnahme

receito

Einnahme

fetih, gelir, kazanç

Einnahme

приём

Ein|nah|me

f <-, -n>

(Mil) → seizure; (einer Stellung, Stadt auch) → capture

(= Ertrag) → receipt

Einnahmen pl → income sing; (= Geschäftseinnahme) → takings pl; (aus Einzelverkauf) → proceeds pl; (= Gewinn) → earnings pl; (eines Staates) → revenue sing; Einnahmen und Ausgaben → income and expenditure

(= das Einnehmen) → taking; durch Einnahme von etw → by taking sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Kosten / Einnahmen pro Klick [Onlinewerbung]	→	Cost Per Click <CPC>
öffentliche Einnahmen	→	(public) revenue
Einnahmen aus dem Tourismus	→	tourism revenue