Ạr·mut

die Armut SUBST kein Plur.

1. der Zustand, dass jmd. sehr arm ist in Armut leben
-sbericht, -sflüchtling, -sgrenze, -srisiko

2. Kargheit der Zustand, dass von etwas nur sehr wenig vorhanden ist die Armut seiner Sprache, geistige Armut

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạr•mut

die; -; nur Sg

1. der Zustand, arm (1) zu sein, der (sehr) große Mangel an Geld und Besitz ≈ Mittellosigkeit ↔ Reichtum <in Armut leben; in einem Land herrscht bittere, tiefe, drückende Armut>

2. Armut (an etwas (Dat)) der Zustand, arm (2) an etwas zu sein ≈ Dürftigkeit ↔ Reichtum: die Armut eines Textes an sachlichen Informationen

Armut

(ˈarmuːt)
substantiv weiblich nur Singular Armut

1. Reichtum Mangel an Geld und Besitz in bitterster Armut leben

2. figurativ Zustand, wenig von etw. zu enthalten, haben ein Zeichen geistiger Armut Ideenarmut Schadstoffarmut

Thesaurus

Armut:

Not Geldnot, Dürftigkeit,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Armut

poverty, destitution, indigence, poorness, impecuniousness, pennilessness

Armut

povertà, indigenza, miseria

Armut

armoede, gebrek

Armut

pobreza

Armut

yoksulluk

Armut

pobreza

Armut

pauvreté

Armut

szegénység

Armut

φτώχια, φτώχεια

Armut

бедность, нищета

Armut

فَقْر

Armut

chudoba

Armut

fattigdom

Armut

köyhyys

Armut

siromaštvo

Armut

貧困

Armut

가난

Armut

fattigdom

Armut

ubóstwo

Armut

fattigdom

Armut

ความยากจน

Armut

sự nghèo đói

Armut

贫穷

Armut

עוני

Ạr|mut

f <->, no pl (lit, fig) → poverty; charakterliche Armut → lack of character; geistige Armut → intellectual poverty; (von Mensch) → lack of intellect; neue Armut → new poverty

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Armut und Demut führen zum Himmel	→	Poverty and Humility Lead to Heaven [Grimm Brothers]
Armut ist in London sehr verbreitet	→	London has large chunks of poverty [Br.]
alle Merkmale der Armut	→	all the earmarks of poverty