über·schrei·ben

<überschreibst, überschrieb, hat überschrieben> überschreiben VERB (mit OBJ)

1. jmd. überschreibt etwas einen Text mit einer Überschrift versehen Der Artikel war überschrieben mit ...

2. jmd. überschreibt etwas über etwas schreiben und es damit ersetzen Um die Festplatte wirklich zu löschen, müssen sie Sie mit Zeichen überschreiben., ein Wort mit einem anderen überschreiben

3. jmd. überschreibt jmdm. etwas rechtsw.: jmdm. etwas als Eigentum geben, indem man diesen Vorgang in einem offiziellen Dokument festlegt Sie haben den Kindern das Haus überschrieben.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

über•schrei•ben

; überschrieb, hat überschrieben; [Vt] (jemandem) etwas überschreiben durch ein Dokument festlegen, dass man jemandem etwas schenkt, als Eigentum gibt: Meine Eltern haben mir ein Grundstück überschrieben
|| hierzu Über•schrei•bung die

überschreiben

(yːbɐˈʃraibən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-

1. Besitz, Geschäft schriftlich festhalten, dass man etw. an jdn übergibt Er überschrieb die Firma seinem Sohn.

2. Artikel, Brief, Kapitel mit einer Überschrift versehen Das Kapitel war mit „eine Warnung‟ überschrieben.

Thesaurus

überschreiben:

mit einer Überschrift versehenbetiteln,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

überschreiben

overwrite, overwriting, to sign over, to transcribe

überschreiben

transcriberen, transporteren

überschreiben

sobrescrever

überschreiben

تجاوز

überschreiben

παράκαμψη

überschreiben

Přepsat

über|schrei|ben

ptp <überschrieben>

vt insep irreg

(= betiteln) → to head

(= übertragen) etw jdm or auf jdn überschreiben → to make (esp Brit) → or sign sth over to sb

(Comput) Daten, Datenträger → to overwrite; Text → to overtype, to type over

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007