zweit

zweit

 zweit zu zweit mit insgesamt zwei Personen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zweit

nur in zu zweit mit zwei Personen, als Paar: Wir sind zu zweit

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zweit

(ʦvait)
adverb

mit zwei Personen Den Schrank kann man nur zu zweit tragen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

zweit

ikinci

zweit

second

zweit

adv zu zweit (= in Paaren) → in twos; wir gingen zu zweit spazieren → the two of us went for a walk; ich gehe lieber zu zweit auf Partys → I prefer going to parties with somebody; das Leben zu zweit ist billiger → it’s cheaper for two people to live together; das Leben zu zweit → living with someone ? auch vier

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

zu zweit nebeneinander fahren [Radfahrer]	→	to ride two abreast [cyclists]
Tanz zu zweit	→	pas de deux
zu zweit	→	two by two

• Nehmen Sie die zweite Straße links → خُذْ ثاني مُنْعَطَفٍ عَلَى يَسَارِكَ → Zahněte druhou odbočkou doleva → Tag den anden vej på venstre hånd → Στρίψτε στη δεύτερη στροφή αριστερά → Take the second turning on your left → Coja la segunda a la izquierda → Kääntykää toisesta risteyksestä vasemmalle → Prenez la deuxième à gauche → Drugo skretanje lijevo → Svolti alla seconda a sinistra → 2番目の角を左に曲がってください → 두 번째 모퉁이에서 왼쪽으로 꺾으세요 → Neem de tweede afslag links → Ta andre vei til venstre → Proszę skręcić w drugą ulicę w lewo → Vire a segunda à esquerda → На втором повороте поверните налево → Ta andra vägen till vänster → เลี้ยวซ้ายที่สอง → Soldan ikinci sokağa dönün → Rẽ vào đường thứ hai bên trái → 第二个路口转左
• Wir brauchen einen zweiten Schlüssel → إِنَّنا في حَاجَةٍ إِلَى مِفْتاحٍ آخر → Potřebujeme ještě jeden klíč → Vi skal bruge en ekstra nøgle → Χρειαζόμαστε δεύτερο κλειδί → We need a second key → Necesitamos una segunda llave → Tarvitsemme toisen avaimen → Il nous faut une deuxième clé → Treba nam drugi ključ → Abbiamo bisogno di una seconda chiave → 鍵がもう一つ必要です → 보조 열쇠가 필요해요 → We hebben een tweede sleutel nodig → Vi trenger en ekstra nøkkel → Potrzebujemy klucz zapasowy → Nós precisamos de uma segunda chave → Нам нужен второй ключ → Vi behöver en extranyckel → เราอยากได้กุญแจดอกที่สอง → Yedek bir anahtar istiyoruz → Chúng tôi cần một chìa khóa nữa → 我们还需要一把钥匙

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009