zweideutig
(weiter geleitet durch zweideutigsten)zwei·deu·tig
Adj. zwei·deu·tig
zweideutig nicht steig.
1. umg. eindeutig so, dass es auf zweierlei Art und Weise verstanden werden kann ein zweideutiges Wort, eine zweideutige Antwort/Auskunft
2. schlüpfrig so, dass es versteckte sexuelle Anspielungen enthält einen zweideutigen Witz machen, eine zweideutige Bemerkung
zwei•deu•tig
Adj1. auf zwei Arten zu verstehen, erklärbar ↔ eindeutig <eine Antwort>
2. mit (versteckten) sexuellen Anspielungen ≈ doppeldeutig <eine Bemerkung, ein Witz>
|| hierzu Zwei•deu•tig•keit die
|| hierzu Zwei•deu•tig•keit die
zweideutig
(ˈʦvaidɔytɪç)adjektiv
1. Wort, Satz eindeutig auf zwei Arten zu interpretieren Seine Antwort war zweideutig.
2. Witz, Bemerkung mit sexueller Nebenbedeutung eine zweideutige Bemerkung
Übersetzungen
zweideutig
ambiguous, equivocal, suggestive, ambiguously, equivocallyzweideutig
belirsiz, iki anlamlızweideutig
ambigu, ambivalent, amphibologique, équivoquezweideutig
ambiguamente, ambiguo, equivoco| zweideutig reden | → | to equivocate |
| zweideutig redend | → | equivocating |
| zweideutig geredet | → | equivocated |