zureden

(weiter geleitet durch zuzureden)

Zu·re·den

 <Zuredens> das Zureden SUBST kein Plur. der Versuch, jmdn. mit Worten zu überzeugen Bei ihm hilft auch gutes Zureden nicht.

zu·re·den

 <redest zu, redete zu, hat zugeredet> zureden VERB (ohne OBJ) jmd. redet jmdm. zu jmdn. mit Worten zu überzeugen versuchen Alle redeten ihr gut zu und schließlich stimmte sie zu.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•re•den

(hat) [Vi] jemandem zureden mit jemandem lange od. oft (u. ernst) reden, damit er etwas tut <jemandem gut zureden>: Ich habe ihr lange zureden müssen, bis sie endlich zum Arzt ging
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zureden

(ˈʦuːreːdən)
verb intransitiv trennbar

meist ermutigend auf jdn einreden, damit er etw. tut Er hat mir gut zugeredet, mich für die Stelle zu bewerben. Versuche du doch mal, ihm zuzureden dass er endlich mal zum Arzt geht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zureden


Partizip Perfekt: zugeredet
Gerundium: zuredend

Indikativ Präsens
ich rede zu
du redest zu
er/sie/es redet zu
wir reden zu
ihr redet zu
sie/Sie reden zu
Präteritum
ich redete zu
du redetest zu
er/sie/es redete zu
wir redeten zu
ihr redetet zu
sie/Sie redeten zu
Futur
ich werde zureden
du wirst zureden
er/sie/es wird zureden
wir werden zureden
ihr werdet zureden
sie/Sie werden zureden
Würde-Form
ich würde zureden
du würdest zureden
er/sie/es würde zureden
wir würden zureden
ihr würdet zureden
sie/Sie würden zureden
Konjunktiv I
ich rede zu
du redest zu
er/sie/es rede zu
wir reden zu
ihr redet zu
sie/Sie reden zu
Konjunktiv II
ich redete zu
du redetest zu
er/sie/es redete zu
wir redeten zu
ihr redetet zu
sie/Sie redeten zu
Imperativ
red zu (du)
rede zu (du)
redet zu (ihr)
reden Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugeredet haben
du wirst zugeredet haben
er/sie/es wird zugeredet haben
wir werden zugeredet haben
ihr werdet zugeredet haben
sie/Sie werden zugeredet haben
Präsensperfekt
ich habe zugeredet
du hast zugeredet
er/sie/es hat zugeredet
wir haben zugeredet
ihr habt zugeredet
sie/Sie haben zugeredet
Plusquamperfekt
ich hatte zugeredet
du hattest zugeredet
er/sie/es hatte zugeredet
wir hatten zugeredet
ihr hattet zugeredet
sie/Sie hatten zugeredet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugeredet
du habest zugeredet
er/sie/es habe zugeredet
wir haben zugeredet
ihr habet zugeredet
sie/Sie haben zugeredet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugeredet
du hättest zugeredet
er/sie/es hätte zugeredet
wir hätten zugeredet
ihr hättet zugeredet
sie/Sie hätten zugeredet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zureden

suasion, to blandish

zureden

kandırmaya çalışmak, üstüne varmak

zu+re|den

vi sep jdm zureden (= ermutigen) → to encourage sb; (= überreden) → to persuade sb; wenn du ihm gut zuredest, hilft er dir → if you talk to him nicely, he’ll help you; sie hat ihrem Vater so lange zugeredet, bis er ihr das Auto kaufte → she kept on at her father till he bought her the car; auf mein Zureden (hin) → with my encouragement; (Überreden) → with my persuasion; gutes or freundliches Zureden → friendly persuasion
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
erst nach langem Zureden→only after a great deal of coaxing
jdm. gut zureden→to reason with sb.
jdm. zureden→to encourage sb.