zurechnen

(weiter geleitet durch zuzurechnen)

zu·rech·nen

 <rechnest zu, rechnete zu, hat zugerechnet> zurechnen VERB (mit OBJ) jmd. rechnet jmdn./etwas etwas Dat. zu jmdn. oder etwas etwas zuordnen Man rechnet diesen Schriftsteller der Klassik zu.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•rech•nen

(hat) [Vt] jemanden/etwas etwas (Dat) zurechnen jemanden/etwas etwas zuordnen: einen Maler den Impressionisten zurechnen
|| hierzu Zu•rech•nung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zurechnen

(ˈʦuːrɛçnən)
verb transitiv
jdn / etw. zu einer bestimmten Kategorie dazuzählen Lexikografen werden der schreibenden Zunft zugerechnet. Diesen Maler kann man den Expressionisten zugerechnen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zurechnen


Partizip Perfekt: zugerechnet
Gerundium: zurechnend

Indikativ Präsens
ich rechne zu
du rechnst zu
er/sie/es rechnt zu
wir rechnen zu
ihr rechnt zu
sie/Sie rechnen zu
Präteritum
ich rechnete zu
du rechnetest zu
er/sie/es rechnete zu
wir rechneten zu
ihr rechnetet zu
sie/Sie rechneten zu
Futur
ich werde zurechnen
du wirst zurechnen
er/sie/es wird zurechnen
wir werden zurechnen
ihr werdet zurechnen
sie/Sie werden zurechnen
Würde-Form
ich würde zurechnen
du würdest zurechnen
er/sie/es würde zurechnen
wir würden zurechnen
ihr würdet zurechnen
sie/Sie würden zurechnen
Konjunktiv I
ich rechne zu
du rechnest zu
er/sie/es rechne zu
wir rechnen zu
ihr rechnet zu
sie/Sie rechnen zu
Konjunktiv II
ich rechnete zu
du rechnetest zu
er/sie/es rechnete zu
wir rechneten zu
ihr rechnetet zu
sie/Sie rechneten zu
Imperativ
rechne zu (du)
rechnt zu (ihr)
rechnen Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugerechnet haben
du wirst zugerechnet haben
er/sie/es wird zugerechnet haben
wir werden zugerechnet haben
ihr werdet zugerechnet haben
sie/Sie werden zugerechnet haben
Präsensperfekt
ich habe zugerechnet
du hast zugerechnet
er/sie/es hat zugerechnet
wir haben zugerechnet
ihr habt zugerechnet
sie/Sie haben zugerechnet
Plusquamperfekt
ich hatte zugerechnet
du hattest zugerechnet
er/sie/es hatte zugerechnet
wir hatten zugerechnet
ihr hattet zugerechnet
sie/Sie hatten zugerechnet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugerechnet
du habest zugerechnet
er/sie/es habe zugerechnet
wir haben zugerechnet
ihr habet zugerechnet
sie/Sie haben zugerechnet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugerechnet
du hättest zugerechnet
er/sie/es hätte zugerechnet
wir hätten zugerechnet
ihr hättet zugerechnet
sie/Sie hätten zugerechnet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

zu+rech|nen

vt sep
(inf: = dazurechnen) → to add to
(fig: = zuordnen) (→ with) → to class, to include; Kunstwerk etc (→ to) → to attribute, to ascribe; sie wird dem linken Flügel der Partei zugerechnet → she is seen as belonging to the left wing of the party
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007