zuwiderlaufen

zu·wi·der·lau·fen

 <läuft zuwider, lief zuwider, ist zuwidergelaufen> zuwiderlaufen VERB (ohne OBJ) etwas läuft etwas Dat. zuwider etwas entgegenwirken Der Beschluss läuft unseren Interessen zuwider.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•wi•der•lau•fen

; läuft zuwider, lief zuwider, ist zuwidergelaufen; [Vi] etwas läuft etwas (Dat) zuwider etwas entspricht nicht jemandes Wünschen, bestimmten Normen o. Ä.: Es läuft seinen eigenen Interessen zuwider, wenn er das Haus verkauft
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zuwiderlaufen


Partizip Perfekt: zuwidergelaufen
Gerundium: zuwiderlaufend

Indikativ Präsens
ich laufe zuwider
du läufst zuwider
er/sie/es läuft zuwider
wir laufen zuwider
ihr lauft zuwider
sie/Sie laufen zuwider
Präteritum
ich lief zuwider
du liefst zuwider
er/sie/es lief zuwider
wir liefen zuwider
ihr lieft zuwider
sie/Sie liefen zuwider
Futur
ich werde zuwiderlaufen
du wirst zuwiderlaufen
er/sie/es wird zuwiderlaufen
wir werden zuwiderlaufen
ihr werdet zuwiderlaufen
sie/Sie werden zuwiderlaufen
Würde-Form
ich würde zuwiderlaufen
du würdest zuwiderlaufen
er/sie/es würde zuwiderlaufen
wir würden zuwiderlaufen
ihr würdet zuwiderlaufen
sie/Sie würden zuwiderlaufen
Konjunktiv I
ich laufe zuwider
du laufest zuwider
er/sie/es laufe zuwider
wir laufen zuwider
ihr laufet zuwider
sie/Sie laufen zuwider
Konjunktiv II
ich liefe zuwider
du liefest zuwider
er/sie/es liefe zuwider
wir liefen zuwider
ihr liefet zuwider
sie/Sie liefen zuwider
Imperativ
lauf zuwider (du)
laufe zuwider (du)
lauft zuwider (ihr)
laufen Sie zuwider
Futur Perfekt
ich werde zuwidergelaufen sein
du wirst zuwidergelaufen sein
er/sie/es wird zuwidergelaufen sein
wir werden zuwidergelaufen sein
ihr werdet zuwidergelaufen sein
sie/Sie werden zuwidergelaufen sein
Präsensperfekt
ich bin zuwidergelaufen
du bist zuwidergelaufen
er/sie/es ist zuwidergelaufen
wir sind zuwidergelaufen
ihr seid zuwidergelaufen
sie/Sie sind zuwidergelaufen
Plusquamperfekt
ich war zuwidergelaufen
du warst zuwidergelaufen
er/sie/es war zuwidergelaufen
wir waren zuwidergelaufen
ihr wart zuwidergelaufen
sie/Sie waren zuwidergelaufen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei zuwidergelaufen
du seiest zuwidergelaufen
er/sie/es sei zuwidergelaufen
wir seien zuwidergelaufen
ihr seiet zuwidergelaufen
sie/Sie seien zuwidergelaufen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre zuwidergelaufen
du wärest zuwidergelaufen
er/sie/es wäre zuwidergelaufen
wir wären zuwidergelaufen
ihr wäret zuwidergelaufen
sie/Sie wären zuwidergelaufen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zuwiderlaufen

to be contrary to