zutiefst

zu·tiefst

Adv. zu·tiefst

zutiefst äußerst, sehr zutiefst betroffen/beleidigt sein sich zutiefst in seiner Ehre getroffen fühlen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•tiefst

Adv; sehr (intensiv) ≈ äußerst, aufs Tiefste <zutiefst beleidigt, bewegt, gekränkt, gerührt, erschüttert sein; etwas zutiefst bedauern, verabscheuen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zutiefst

(ʦuˈtiːfst)
adverb

in besonderem Maße zutiefst erschüttert / gekränkt sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

zutiefst

deeply, at bottom, greatly, most, profoundly, rootedly, sorely, supremely

zutiefst

hondo, intensamente, mucho, profundamente

zutiefst

au plus haut point, cordialement, très profondément

zutiefst

intimamente, nell'intimo, profondamente

zutiefst

bardzo, głęboko

zutiefst

глубоко

zutiefst

diep

zutiefst

عميق

zutiefst

βαθιά

zutiefst

дълбоко

zutiefst

深

zutiefst

深

zutiefst

hluboce

zutiefst

dybt

zutiefst

syvästi

zutiefst

עמוק

zutiefst

深く

zutiefst

깊이

zu|tiefst

adv → deeply; er war zutiefst betrübt → he was greatly saddened

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

etw. zutiefst bedauern	→	to regret sth. profoundly
[grundanständiger, zutiefst humaner Mensch]	→	mensch [coll.] [Yiddish]
zutiefst bekümmert sein (von / über)	→	to grieve deeply (over)