zusteuern
(weiter geleitet durch zusteuerns)zu•steu•ern
[Vi] (ist)1. jemand/etwas steuert auf jemanden/etwas zu ein Autofahrer o. Ä./ein Fahrzeug bewegt sich in Richtung auf jemanden/etwas zu: Das Auto steuerte auf den Abgrund zu
2. etwas steuert auf etwas (Akk) zu etwas entwickelt sich in Richtung auf etwas: Das Land steuert auf eine Katastrophe zu; [Vt] (hat)
3. etwas auf jemanden/etwas zusteuern etwas in die Richtung von jemandem/etwas lenken: Er steuerte das Boot auf das Ufer zu
zusteuern
(ˈʦuːʃtɔyɐn)verb trennbar
Perfekt mit sein jd / etw. bewegt sich auf jdn / etw. zu Der Wagen steuerte auf den Parkplatz zu.
etw. in Richtung auf jdn / etw. fahren / fliegen lassen Der Pilot steuert die Maschine auf die Landebahn zu.
figurativ Perfekt mit sein etw. entwickelt sich zu etw. hin Die Firma steuert auf ein finanzielles Desaster zu.
etw. in Richtung auf jdn / etw. fahren / fliegen lassen Der Pilot steuert die Maschine auf die Landebahn zu.
figurativ Perfekt mit sein etw. entwickelt sich zu etw. hin Die Firma steuert auf ein finanzielles Desaster zu.
zusteuern
Partizip Perfekt: zugesteuert
Gerundium: zusteuernd
Indikativ Präsens |
---|
ich steuere zu |
du steuerst zu |
er/sie/es steuert zu |
wir steuern zu |
ihr steuert zu |
sie/Sie steuern zu |
Übersetzungen
zusteuern
headauf eine Rezession zusteuern | → | to head for a recession |
auf ein Ziel zusteuern | → | to home in on a target |
zusteuern auf | → | to head for |