zuschnappen

zu·schnap·pen

 <schnappt zu, schnappte zu, hat zugeschnappt, ist zugeschnappt> zuschnappen VERB (ohne OBJ)

1. ein Tier schnappt zu haben plötzlich beißen Der Hund/Das Krokodil schnappte plötzlich zu.

2. etwas schnappt zu sein sich plötzlich von allein schließen Die Falle/Das Schloss schnappt zu.

zu•schnap•pen

[Vi]

1. ein Tier schnappt zu (hat) ein Tier beißt plötzlich nach jemandem/etwas: Der Hund schnappte zu und biss ihn in den Arm

2. etwas schnappt zu (ist) etwas schließt sich plötzlich <eine Falle>: Die Tür ist zugeschnappt. Hast du den Schlüssel?

zuschnappen

(ˈʦuːʃnapən)
verb intransitiv trennbar

1. Falle, Tür Perfekt mit sein sich mit einem schnappenden Geräusch schließen Das Gartentor ist zugeschnappt.

2. Tier unerwartet zubeißen Die Kinder ärgerten den Hund, bis er plötzlich zuschnappte.

zuschnappen

Partizip Perfekt: zugeschnappt
Gerundium: zuschnappend

Indikativ Präsens

ich schnappe zu

du schnappst zu

er/sie/es schnappt zu

wir schnappen zu

ihr schnappt zu

sie/Sie schnappen zu

Übersetzungen

zuschnappen

to click, snap, spring

zu+schnap|pen

vi sep

(= zubeißen) der Hund schnappte zu → the dog snapped at me/him etc

(fig: Polizei) → to pounce

aux sein (Schloss) → to snap or click shut; (Falle) (lit) → to snap shut; (fig) → to close