zusammenreimen

zu·sạm·men·rei·men

 <reimst zusammen, reimte zusammen, hat zusammengereimt> zusammenreimen VERB (mit SICH) umg.

1. jmd. reimt sich etwas zusammen eine mögliche Erklärung finden Den Rest können wir uns zusammenreimen., Das kann ich mir nicht zusammenreimen.

2. etwas reimt sich zusammen sich erklären Wie reimt sich das zusammen?

zu•sạm•men•rei•men

(hat) [Vt] sich (Dat) etwas zusammenreimen gespr; eine mögliche Erklärung für etwas finden

zusammenreimen

(ʦuˈzamənraimən)
verb trennbar

umgangssprachlich aufgrund von bestimmten Anhaltspunkten schlussfolgern, wie sich etw. verhält Als sie den Jungen weinend und ohne Fußball heimkommen sah, konnte sie sich zusammenreimen, was passiert war.

zusammenreimen

Partizip Perfekt: zusammengereimt
Gerundium: zusammenreimend

Indikativ Präsens

ich reime zusammen

du reimst zusammen

er/sie/es reimt zusammen

wir reimen zusammen

ihr reimt zusammen

sie/Sie reimen zusammen

Übersetzungen

zusammenreimen

to make out

zusammenreimen

zusammenreimen

zusammenreimen

zusammenreimen

zusammenreimen

zusammenreimen

zusammenreimen

zusammenreimen

zu|sạm|men+rei|men

sep

vt (inf) sich (dat) etw zusammenreimen → to figure sth out (for oneself); das kann ich mir nicht zusammenreimen → I can’t make head or tail of this, I can’t figure it out at all; sich (dat) den Rest zusammenreimen → to put two and two together; das kann ich mir jetzt zusammenreimen, warum … → I can see now why …

vr → to make sense; wie soll sich das zusammenreimen? → it doesn’t make sense

sich etw. zusammenreimen	→	to make / work out sth. (for oneself)
sich etw. zusammenreimen [ugs.]	→	to figure out sth.