zurufen

(weiter geleitet durch zuriefen)

zu·ru·fen

 <rufst zu, rief zu, hat zugerufen> zurufen VERB (mit OBJ) jmd. ruft jmdm. etwas zu jmdm. etwas mit einem Ruf mitteilen Sie rief ihm die richtige Antwort zu., Das Publikum rief ihr etwas/aufmunternde Worte zu.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•ru•fen

(hat) [Vt] jemandem etwas zurufen (aus relativ großer Entfernung) jemandem etwas mit lauter Stimme sagen
|| hierzu Zu•ruf der
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zurufen

(ˈʦuːruːfən)
verb trennbar, unreg.
jdm, der ein Stück entfernt ist, etw. durch Rufen mitteilen Er rief ihr zu, sie solle sich schnell in Sicherheit bringen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zurufen


Partizip Perfekt: zugerufen
Gerundium: zurufend

Indikativ Präsens
ich rufe zu
du rufst zu
er/sie/es ruft zu
wir rufen zu
ihr ruft zu
sie/Sie rufen zu
Präteritum
ich rief zu
du riefst zu
er/sie/es rief zu
wir riefen zu
ihr rieft zu
sie/Sie riefen zu
Futur
ich werde zurufen
du wirst zurufen
er/sie/es wird zurufen
wir werden zurufen
ihr werdet zurufen
sie/Sie werden zurufen
Würde-Form
ich würde zurufen
du würdest zurufen
er/sie/es würde zurufen
wir würden zurufen
ihr würdet zurufen
sie/Sie würden zurufen
Konjunktiv I
ich rufe zu
du rufest zu
er/sie/es rufe zu
wir rufen zu
ihr rufet zu
sie/Sie rufen zu
Konjunktiv II
ich riefe zu
du riefest zu
er/sie/es riefe zu
wir riefen zu
ihr riefet zu
sie/Sie riefen zu
Imperativ
ruf zu (du)
ruft zu (ihr)
rufen Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugerufen haben
du wirst zugerufen haben
er/sie/es wird zugerufen haben
wir werden zugerufen haben
ihr werdet zugerufen haben
sie/Sie werden zugerufen haben
Präsensperfekt
ich habe zugerufen
du hast zugerufen
er/sie/es hat zugerufen
wir haben zugerufen
ihr habt zugerufen
sie/Sie haben zugerufen
Plusquamperfekt
ich hatte zugerufen
du hattest zugerufen
er/sie/es hatte zugerufen
wir hatten zugerufen
ihr hattet zugerufen
sie/Sie hatten zugerufen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugerufen
du habest zugerufen
er/sie/es habe zugerufen
wir haben zugerufen
ihr habet zugerufen
sie/Sie haben zugerufen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugerufen
du hättest zugerufen
er/sie/es hätte zugerufen
wir hätten zugerufen
ihr hättet zugerufen
sie/Sie hätten zugerufen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zurufen

chválit

zurufen

hylde

zurufen

hail

zurufen

aclamar

zurufen

tervehtiä huudahtamalla

zurufen

klicati

zurufen

呼び止める

zurufen

묘사하다

zurufen

hagle

zurufen

powitać

zurufen

stoppa

zurufen

โห่ร้องอวยชัย

zurufen

hoan hô

zu+ru|fen

vti sep irreg jdm etw zurufen → to shout sth to or at sb; (feierlich) → to call sth out to sb; jdm anfeuernd zurufen → to cheer sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
durch Zuruf abstimmen→to vote by acclamation
jdm. zurufen→to shout to sb.