zulässig

zu·läs·sig

Adj. zu·läs·sig

zulässig nicht steig. erlaubt die zulässige Höchstgeschwindigkeit
Zulässigkeit

zu•läs•sig

Adj; (besonders von einer Behörde) erlaubt ↔ unzulässig: die zulässige Geschwindigkeit überschreiten; Es ist nicht zulässig, aus diesem Stoff Medikamente herzustellen
|| hierzu Zu•läs•sig•keit die; nur Sg

zulässig

(ˈʦuːlɛsɪç)
adjektiv

unzulässig offiziell erlaubt die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten Dieses Verfahren ist rechtlich nicht zulässig.

Übersetzungen

zulässig

admissible, permissible, receivable, valid, acceptable, admissibly, allowable, proper

zulässig

izin verilen, mubah

zulässig

admisible, lícito, permitido, tolerable

zulässig

megengedett

zulässig

ammissibile, lecito

zu|läs|sig

adj → permissible; Beweis, Klage, Vorgehen → admissible; Fangquote → allowable; zulässige Abweichung (Tech) → tolerance, permissible variation; die Berufung ist zulässig (Jur) → there is a right of appeal; eine Berufung für zulässig erklären (Jur) → to grant leave for an appeal; zulässiges Gesamtgewicht (Mot) → maximum laden weight; zulässige Höchstgeschwindigkeit → (upper) speed limit; zulässige Höchstbelastung → weight limit; es ist nicht zulässig, hier zu parken → parking is prohibited or not permitted here

soweit gesetzlich zulässig	→	to the extent permitted by law
nicht zulässig	→	non-permissible
nicht zulässig	→	prohibited