zufahren

(weiter geleitet durch zugefahren)

zu·fah·ren

 <fährst zu, fuhr zu, ist zugefahren> zufahren VERB (ohne OBJ)
1. jmd. fährt auf jmdn./etwas zu in eine Richtung auf jmdn. oder etwas fahren Er ist auf den Radfahrer zugefahren., Das Auto fuhr direkt auf die Menschenmenge zu.
2. jmd. fährt zu umg. los-, weiterfahren Obwohl sie die Fußgängerin gesehen hatte, ist sie einfach zugefahren., Los, fahr endlich zu!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•fah•ren

(ist) [Vi]
1. auf jemanden/etwas zufahren ↑ zu- (2)
2. gespr ≈ losfahren, weiterfahren: Los, fahr doch zu!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zufahren

(ˈʦuːfaːrən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
in eine bestimmte Richtung fahren Das Auto kam direkt auf uns zugefahren. Er fuhr auf das Tor zu.
umgangssprachlich fahr los
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zufahren


Partizip Perfekt: zugefahren
Gerundium: zufahrend

Indikativ Präsens
ich fahre zu
du fährst zu
er/sie/es fährt zu
wir fahren zu
ihr fahrt zu
sie/Sie fahren zu
Präteritum
ich fuhr zu
du fuhrst zu
er/sie/es fuhr zu
wir fuhren zu
ihr fuhrt zu
sie/Sie fuhren zu
Futur
ich werde zufahren
du wirst zufahren
er/sie/es wird zufahren
wir werden zufahren
ihr werdet zufahren
sie/Sie werden zufahren
Würde-Form
ich würde zufahren
du würdest zufahren
er/sie/es würde zufahren
wir würden zufahren
ihr würdet zufahren
sie/Sie würden zufahren
Konjunktiv I
ich fahre zu
du fahrest zu
er/sie/es fahre zu
wir fahren zu
ihr fahret zu
sie/Sie fahren zu
Konjunktiv II
ich führe zu
du führest zu
er/sie/es führe zu
wir führen zu
ihr führet zu
sie/Sie führen zu
Imperativ
fahr zu (du)
fahre zu (du)
fahrt zu (ihr)
fahren Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugefahren sein
du wirst zugefahren sein
er/sie/es wird zugefahren sein
wir werden zugefahren sein
ihr werdet zugefahren sein
sie/Sie werden zugefahren sein
Präsensperfekt
ich bin zugefahren
du bist zugefahren
er/sie/es ist zugefahren
wir sind zugefahren
ihr seid zugefahren
sie/Sie sind zugefahren
Plusquamperfekt
ich war zugefahren
du warst zugefahren
er/sie/es war zugefahren
wir waren zugefahren
ihr wart zugefahren
sie/Sie waren zugefahren
Konjunktiv I Perfekt
ich sei zugefahren
du seiest zugefahren
er/sie/es sei zugefahren
wir seien zugefahren
ihr seiet zugefahren
sie/Sie seien zugefahren
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre zugefahren
du wärest zugefahren
er/sie/es wäre zugefahren
wir wären zugefahren
ihr wäret zugefahren
sie/Sie wären zugefahren
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zufahren

approche

zufahren

近づく

zu+fah|ren

vi sep irreg aux sein
auf jdn zufahren (mit Kfz) → to drive toward(s) sb; (mit Fahrrad) → to ride toward(s) sb; (direkt) → to drive/ride up to sb; auf etw (acc) zufahren → to drive/ride toward(s) sth, to head for sth; er kam genau auf mich zugefahren → he drove/rode straight at or for me
(= weiterfahren, losfahren) fahren Sie doch zu! → go on then!, get a move on then! (inf)
(Tür: = plötzlich schließen) → to slide shut
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auf jdn./etw. zufahren→to drive/ ride up to sb./sth.
aufeinander zufahren→to drive towards each other
auf jdn./etw. zufahren→to drive towards sb./sth.