zubuttern

(weiter geleitet durch zubuttere)

zu·but·tern

 <butterst zu, butterte zu, hat zugebuttert> zubuttern VERB (mit OBJ) jmd. buttert (jmdm.) etwas Akk. zu umg. abwert. (jmdm.) extra Geld für etwas zuzahlen, das sich aber meist nicht lohnt Damit dieser Schrottwagen endlich durch den TÜV kam, musste ich richtig was zubuttern.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•but•tern

(hat) [Vt] (jemandem) etwas zubuttern gespr, meist pej; jemandem für etwas Geld geben (was sich nachher als unrentabel herausstellt)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zubuttern


Partizip Perfekt: zugebuttert
Gerundium: zubutternd

Indikativ Präsens
ich buttere zu
du butterst zu
er/sie/es buttert zu
wir buttern zu
ihr buttert zu
sie/Sie buttern zu
Präteritum
ich butterte zu
du buttertest zu
er/sie/es butterte zu
wir butterten zu
ihr buttertet zu
sie/Sie butterten zu
Futur
ich werde zubuttern
du wirst zubuttern
er/sie/es wird zubuttern
wir werden zubuttern
ihr werdet zubuttern
sie/Sie werden zubuttern
Würde-Form
ich würde zubuttern
du würdest zubuttern
er/sie/es würde zubuttern
wir würden zubuttern
ihr würdet zubuttern
sie/Sie würden zubuttern
Konjunktiv I
ich buttere zu
du butterest zu
du buttrest zu
er/sie/es buttere zu
wir butteren zu
wir buttren zu
ihr butteret zu
ihr buttret zu
sie/Sie butteren zu
sie/Sie buttren zu
Konjunktiv II
ich butterte zu
du buttertest zu
er/sie/es butterte zu
wir butterten zu
ihr buttertet zu
sie/Sie butterten zu
Imperativ
buttere zu (du)
buttre zu (du)
buttert zu (ihr)
buttern Sie zu
Futur Perfekt
ich werde zugebuttert haben
du wirst zugebuttert haben
er/sie/es wird zugebuttert haben
wir werden zugebuttert haben
ihr werdet zugebuttert haben
sie/Sie werden zugebuttert haben
Präsensperfekt
ich habe zugebuttert
du hast zugebuttert
er/sie/es hat zugebuttert
wir haben zugebuttert
ihr habt zugebuttert
sie/Sie haben zugebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte zugebuttert
du hattest zugebuttert
er/sie/es hatte zugebuttert
wir hatten zugebuttert
ihr hattet zugebuttert
sie/Sie hatten zugebuttert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugebuttert
du habest zugebuttert
er/sie/es habe zugebuttert
wir haben zugebuttert
ihr habet zugebuttert
sie/Sie haben zugebuttert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugebuttert
du hättest zugebuttert
er/sie/es hätte zugebuttert
wir hätten zugebuttert
ihr hättet zugebuttert
sie/Sie hätten zugebuttert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

zu+but|tern

vt sep (inf) (= zuschießen) → to contribute, to add on; (= zuzüglich bezahlen) → to pay out (on top); (= dazuverdienen) → to add on; zu seinem Gehalt etwas zubuttern → to boost or to up (inf) → one’s salary a bit
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007