Ziegel

(weiter geleitet durch ziegeln)

Zie·gel

 <Ziegels, Ziegel> der Ziegel SUBST
1. ein rotbrauner Stein mit einer meist rechteckigen Form, aus gebranntem Ton/Lehm, der zum Bauen verwendet wird eine Wand aus Ziegeln mauern, ein Dach mit Ziegeln decken
-mauer, -stein, Lehm-, Ton-
2. eine von vielen flachen Platten, mit denen ein Dach gedeckt ist
-dach, Dach-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zie•gel

der; -s, -
1. eine Art rechteckiger Stein, meist aus gebranntem rotem Ton, mit dem man die Mauern von Häusern baut ≈ Backstein <Ziegel formen, brennen; etwas aus Ziegeln mauern>
|| K-: Ziegelbau, Ziegelbrennerei, Ziegelhaus, Ziegelmauer, Ziegelstaub; ziegelrot
|| -K: Betonziegel, Lehmziegel, Tonziegel; Mauerziegel
2. eine der flachen Platten, mit denen man das Dach eines Hauses macht <ein Dach, ein Haus mit Ziegeln decken>
|| K-: Ziegeldach
|| -K: Dachziegel
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ziegel

(ˈʦiːgəl)
substantiv männlich
Ziegels , Ziegel
1. Baustein aus gebranntem Ton für Mauern Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut.
2. Platte aus gebranntem Ton für Dächer ein mit roten Ziegeln gedecktes Dach
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Ziegel

brique, tuile

Ziegel

tijolo, tejolo

Ziegel

maó

Ziegel

ladrillo, teja

Ziegel

tiili, kattotiili

Ziegel

later, tegula, testa

Ziegel

cihla

Ziegel

mursten

Ziegel

cigla

Ziegel

煉瓦

Ziegel

벽돌

Ziegel

murstein

Ziegel

cegła

Ziegel

tegelsten

Ziegel

อิฐ

Ziegel

gạch

Ziegel

砖

Ziegel

Тухла

Ziegel

磚

Zie|gel

m <-s, -> (= Backstein) → brick; (= Dachziegel) → tile; ein Dach mit Ziegeln decken → to tile a roof
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ziegel ohne Stroh machen [ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen]→to make bricks without straw
feuerfester Ziegel→refractory brick
luftgetrockneter Ziegel→air-dried brick