zerstreut

zer·streut

Adj. zer·streut

zerstreut unkonzentriert und vergesslich Sie wirkt heute sehr zerstreut; dauernd vergisst sie etwas., ein zerstreuter Professor
Zerstreutheit

zer•streut

1. Partizip Perfekt; ↑ zerstreuen

2. Adj; so, dass man an etwas ganz anderes denkt, während man etwas tut ≈ unkonzentriert <ein Mensch; zerstreut lächeln, antworten, nicken; zerstreut wirken>

3. Adj; <zerstreut liegende Häuser, Höfe> so, dass sie einzeln und weit voneinander entfernt liegen
|| zu

2. Zer•streut•heit die; nur Sg

zerstreut

(ʦɛɐˈʃtrɔyt)
adjektiv

nicht mit den Gedanken bei der Sache ein zerstreuter Professor Du bist heute etwas zerstreut, was beschäftigt dich so?

Übersetzungen

zerstreut

absentmindedly, abstracted, absentminded, diffusedly, dispersed, disperses, diverts, scatterbrained, scattered, scatters, absent-minded

zerstreut

dungezaaid, sporadisch

zerstreut

casual, esporádico, raro

zerstreut

dağınık, dalgın

zerstreut

dispersos

zerstreut

dispersés

zerstreut

مبعثرة

zerstreut

rozproszone

zerstreut

Διάσπαρτα

zerstreut

разпръснати

zerstreut

分散

zerstreut

分散

zerstreut

rozptýlené

zerstreut

spredt

zerstreut

흩어져

zerstreut

spridda

zer|streut

adj (fig) Mensch → absent-minded; sie ist heute sehr zerstreut → her mind is elsewhere today

[selbstironisch: Zerstreutheit bei Stewardessen]	→	skyheimers [self-mocking idiom: absent-mindedness of an air stewardess]
in alle Winde verstreut / zerstreut	→	scattered to the four winds
in alle vier Winde zerstreut	→	scattered to the four winds