zaghaft

zag·haft

Adj. zag·haft

zaghaft so, dass es aus Unsicherheit oder Angst langsam und unentschlossen ist ein zaghafter Versuch, sich zu versöhnen, zaghaft um etwas bitten, Sei nicht so zaghaft und komm mit!
Zaghaftigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zag•haft

Adj; aus Angst (u. Unsicherheit) langsam und sehr vorsichtig ≈ zögernd ↔ forsch <ein Versuch; Schritte; zaghaft klopfen, eintreten>
|| hierzu Zag•haf•tig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zaghaft

(ˈʦaːkhaft)
adjektiv

unsicher und ängstlich ein zaghaftes Lächeln

---

zaghaft

adverb

Zaghaft betrat sie die Bühne.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

zaghaft

peureux, timide

zaghaft

angoscioso, pauroso, tentennante, titubante, esitante, pavido, tentennate

zaghaft

bang, benepen, beschroomd, schroomvallig, schuw, vreesachtig

zaghaft

tímido, timorato

zaghaft

çekingen, korkak, ürkek

zaghaft

timid, cautious

zag|haft

adj → timid

adv → timidly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007