züchten

(weiter geleitet durch zücht)

zụ̈ch·ten

 züchten VERB (mit OBJ) jmd. züchtet etwas Pflanzen oder Tiere halten und darauf achten, dass die Nachkommen oder Sprösslinge bestimmte Eigenschaften haben Kühe mit hoher Milchleistung züchten, Rassehunde/edle Rennpferde/eine bestimmte Rosenart züchten
Züchtung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zụ̈ch•ten

; züchtete, hat gezüchtet; [Vt] Tiere/Pflanzen züchten Tiere od. Pflanzen halten, um weitere junge Tiere bzw. neue Pflanzen meist mit besonderen Eigenschaften zu bekommen: Kakteen züchten; Rinder mit hoher Fleischqualität züchten
|| hierzu Zụ̈ch•ter der; -s, -; Zụ̈ch•te•rin die; -, -nen; Zụ̈ch•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

züchten

(ˈʦʏçtən)
verb transitiv
Biologie bestimmte Paare zusammenbringen, um neue Tiere / Pflanzen mit bestimmten Eigenschaften zu bekommen Orchideen / Dackel züchten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

züchten

breed, bred}, to breed {bred, to grow grew, to grow grown, cultivate, raise, grow

züchten

éduquer, élever

züchten

yetiştirmek, büyütmek, üretmek

züchten

allevare

züchten

chovat

züchten

avle

züchten

criar, raza

züchten

jalostaa

züchten

uzgajati

züchten

品種改良する

züchten

사육하다

züchten

avle

züchten

wyhodować

züchten

föda upp

züchten

เลี้ยง

züchten

nhân giống

züchten

繁殖, 品种

züchten

品種

zụ̈ch|ten

vt Tiere, Menschen → to breed; Bienen → to keep; Pflanzen → to grow, to cultivate; Perlen, Bakterien → to cultivate; Kristalle → to grow, to synthesize; (fig) Hass → to breed
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
durch Kreuzung züchten→to cross-breed [spv.]
durch Kreuzung züchten→to crossbreed