zärtlich

zärt·lich

Adj. zärt·lich

zärtlich

1. in feinfühliger, vorsichtiger, liebevoller Weise ein zärtlicher Kuss, ein zärtlicher Liebhaber, sehr zärtlich zu jemandem sein, jemanden zärtlich streicheln

2. verliebt jemandem zärtliche Blicke zuwerfen, zärtliche Gefühle für jemanden hegen

3. geh. fürsorglich zärtliche Eltern, jemanden zärtlich umsorgen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zärt•lich

Adj

1. so, dass dabei Liebe od. Zuneigung ruhig und sanft, nicht heftig ausgedrückt wird <ein Blick, ein Kuss, Worte; jemanden zärtlich streicheln, berühren, ansehen, anlächeln>

2. darauf bedacht, dass es jemandem, den man liebt, gut geht ≈ fürsorglich <ein Vater, eine Mutter; voll zärtlicher Sorge sein>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zärtlich

(ˈʦɛːɐtlɪç)
adjektiv

Liebe zum Ausdruck bringend jdm zärtliche Blicke zuwerfen ein zärtlicher Vater
zu streicheln beginnen

---

zärtlich

adverb

jdn zärtlich küssen / streicheln

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

zärtlich

fond, endearing, fondly, tenderly

zärtlich

liefkozend, teder

zärtlich

müşfik, sevecen

zärtlich

tenero, affettuoso, delicato, dolce

zärtlich

ласковый

zärt|lich

adj → tender, affectionate, loving

adv → tenderly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007