wildern

(weiter geleitet durch wilderten)

wịl·dern

 <wilderst, wilderte, hat gewildert> wildern VERB (ohne OBJ)
1. jmd. wildert ohne Erlaubnis Tiere in einem fremden Jagdgebiet jagen in fremden Revieren wildern
2. ein Hund/eine Katze wildert herumstreunen und andere Tiere jagen und töten wildernde Hunde/Katzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wịl•dern

; wilderte, hat gewildert; [Vi]
1. ohne Erlaubnis jagen
2. meist ein Hund wildert ein Hund streunt herum, greift andere Tiere an und tötet sie: wildernde Hunde
|| zu
1. Wịl•de•rer der; -s, -; Wil•de•rei die; -; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

wildern

(ˈvɪldɐn)
verb transitiv-intransitiv
1. Mensch verbotenerweise Wildtiere jagen Er hat (einen Hirsch) gewildert.
2. Hund, Katze ohne Aufsicht herumlaufen und Wildtiere töten Wildernde Haustiere dürfen vom Jäger erschossen werden.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

wildern


Partizip Perfekt: gewildert
Gerundium: wildernd

Indikativ Präsens
ich wildere
du wilderst
er/sie/es wildert
wir wildern
ihr wildert
sie/Sie wildern
Präteritum
ich wilderte
du wildertest
er/sie/es wilderte
wir wilderten
ihr wildertet
sie/Sie wilderten
Futur
ich werde wildern
du wirst wildern
er/sie/es wird wildern
wir werden wildern
ihr werdet wildern
sie/Sie werden wildern
Würde-Form
ich würde wildern
du würdest wildern
er/sie/es würde wildern
wir würden wildern
ihr würdet wildern
sie/Sie würden wildern
Konjunktiv I
ich wildere
du wilderest
du wildrest
er/sie/es wildere
wir wilderen
wir wildren
ihr wilderet
ihr wildret
sie/Sie wilderen
sie/Sie wildren
Konjunktiv II
ich wilderte
du wildertest
er/sie/es wilderte
wir wilderten
ihr wildertet
sie/Sie wilderten
Imperativ
wildere (du)
wildre (du)
wildert (ihr)
wildern Sie
Futur Perfekt
ich werde gewildert haben
du wirst gewildert haben
er/sie/es wird gewildert haben
wir werden gewildert haben
ihr werdet gewildert haben
sie/Sie werden gewildert haben
Präsensperfekt
ich habe gewildert
du hast gewildert
er/sie/es hat gewildert
wir haben gewildert
ihr habt gewildert
sie/Sie haben gewildert
Plusquamperfekt
ich hatte gewildert
du hattest gewildert
er/sie/es hatte gewildert
wir hatten gewildert
ihr hattet gewildert
sie/Sie hatten gewildert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gewildert
du habest gewildert
er/sie/es habe gewildert
wir haben gewildert
ihr habet gewildert
sie/Sie haben gewildert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gewildert
du hättest gewildert
er/sie/es hätte gewildert
wir hätten gewildert
ihr hättet gewildert
sie/Sie hätten gewildert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

wildern

poach

wildern

pytlačit

wildern

braconner

wildern

kłusować

wildern

bracona

wildern

pytliačiť

wịl|dern

vi (Mensch) → to poach; (Hund etc) → to kill game; wildernder Hund → dog which kills game

Wịl|dern

nt <-s>, no pl → poaching; (von Hund etc) → killing game
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007