Wiedersehen

Wie·der·se·hen

 <Wiedersehens, Wiedersehen> das Wiedersehen SUBST die erneute Begegnung mit jmdm. ein Wiedersehen mit alten Freunden, Heute wollen wir unser Wiedersehen feiern! auf Wiedersehen! verwendet, um sich von jmdm. zu verabschieden
-sfreude

Wie•der•se•hen

das; -s; nur Sg
1. das Zusammentreffen mit jemandem, den man längere Zeit nicht gesehen hat
|| K-: Wiedersehensfreude
2. auf Wiedersehen! verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden

wie•der•se•hen

(hat) [Vt] jemanden/etwas wiedersehen jemanden/etwas erneut sehen od. besuchen: Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen
|| ID meist <das Buch o. Ä.> habe ich nie wiedergesehen das Buch o. Ä., das ich jemandem ausgeliehen habe, habe ich nie zurückbekommen

wiedersehen

(ˈviːdɐzeːən)
verb transitiv trennbar, unreg.
jdm erneut begegnen Wann sehen wir uns wieder?

Wiedersehen


substantiv sächlich
Wiedersehens , Wiedersehen
Ich freue mich schon auf unser Wiedersehen!
jdm Auf Wiedersehen sagen

wiedersehen


Partizip Perfekt: wiedergesehen
Gerundium: wiedersehend

Indikativ Präsens
ich sehe wieder
du siehst wieder
er/sie/es sieht wieder
wir sehen wieder
ihr seht wieder
sie/Sie sehen wieder
Präteritum
ich sah wieder
du sahst wieder
er/sie/es sah wieder
wir sahen wieder
ihr saht wieder
sie/Sie sahen wieder
Futur
ich werde wiedersehen
du wirst wiedersehen
er/sie/es wird wiedersehen
wir werden wiedersehen
ihr werdet wiedersehen
sie/Sie werden wiedersehen
Würde-Form
ich würde wiedersehen
du würdest wiedersehen
er/sie/es würde wiedersehen
wir würden wiedersehen
ihr würdet wiedersehen
sie/Sie würden wiedersehen
Konjunktiv I
ich sehe wieder
du sehest wieder
er/sie/es sehe wieder
wir sehen wieder
ihr sehet wieder
sie/Sie sehen wieder
Konjunktiv II
ich sähe wieder
du sähest wieder
er/sie/es sähe wieder
wir sähen wieder
ihr sähet wieder
sie/Sie sähen wieder
Imperativ
sieh wieder (du)
siehe wieder (du)
seht wieder (ihr)
sehen Sie wieder
Futur Perfekt
ich werde wiedergesehen haben
du wirst wiedergesehen haben
er/sie/es wird wiedergesehen haben
wir werden wiedergesehen haben
ihr werdet wiedergesehen haben
sie/Sie werden wiedergesehen haben
Präsensperfekt
ich habe wiedergesehen
du hast wiedergesehen
er/sie/es hat wiedergesehen
wir haben wiedergesehen
ihr habt wiedergesehen
sie/Sie haben wiedergesehen
Plusquamperfekt
ich hatte wiedergesehen
du hattest wiedergesehen
er/sie/es hatte wiedergesehen
wir hatten wiedergesehen
ihr hattet wiedergesehen
sie/Sie hatten wiedergesehen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe wiedergesehen
du habest wiedergesehen
er/sie/es habe wiedergesehen
wir haben wiedergesehen
ihr habet wiedergesehen
sie/Sie haben wiedergesehen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte wiedergesehen
du hättest wiedergesehen
er/sie/es hätte wiedergesehen
wir hätten wiedergesehen
ihr hättet wiedergesehen
sie/Sie hätten wiedergesehen
Übersetzungen

Wiedersehen

reunion, to meet again

Wiedersehen

revoir

Wiedersehen

rever

Wiedersehen

allahaısmarladık, güle güle, kavuşma, tekrar görmek

Wiedersehen

adiós, volver a ver
Wiedersehen in Howards End→Howards End [novel: E. M. Foster / film: James Ivory]
Wenn wir uns wiedersehen→We'll meet again [Mary Higgins Clark]
Wiedersehen mit Mrs. Oliver→Dead Man’s Folly [Agatha Christie]