widerfahren

(weiter geleitet durch widerführe)

wi·der·fah·ren

 <widerfährt, widerfuhr, ist widerfahren> widerfahren VERB (ohne OBJ) jmdm. widerfährt etwas geh. zuteilwerden, ohne dass man etwas dagegen tun kann Ihm ist ein schreckliches Schicksal widerfahren., Erzähl, was dir widerfahren ist!

wi•der•fah•ren

; widerfährt, widerfuhr, ist widerfahren; [Vi] etwas widerfährt jemandem geschr; etwas ereignet sich und betrifft jemanden <ihm ist Unheil, Unrecht, etwas Seltsames widerfahren>

widerfahren

(viːdɐˈfaːrən)
verb intransitiv untrennbar, unreg., kein -ge-, Perfekt mit sein gehoben
sich ereignen und jdn betreffen Ihr ist Schlimmes widerfahren.

widerfahren


Partizip Perfekt: widerfahren
Gerundium: widerfahrend

Indikativ Präsens
ich widerfahre
du widerfahrst
er/sie/es widerfahrt
wir widerfahren
ihr widerfahrt
sie/Sie widerfahren
Präteritum
ich widerfahrte
du widerfahrtest
er/sie/es widerfahrte
wir widerfahrten
ihr widerfahrtet
sie/Sie widerfahrten
Futur
ich werde widerfahren
du wirst widerfahren
er/sie/es wird widerfahren
wir werden widerfahren
ihr werdet widerfahren
sie/Sie werden widerfahren
Würde-Form
ich würde widerfahren
du würdest widerfahren
er/sie/es würde widerfahren
wir würden widerfahren
ihr würdet widerfahren
sie/Sie würden widerfahren
Konjunktiv I
ich widerfahre
du widerfahrest
er/sie/es widerfahre
wir widerfahren
ihr widerfahret
sie/Sie widerfahren
Konjunktiv II
ich widerfahrte
du widerfahrtest
er/sie/es widerfahrte
wir widerfahrten
ihr widerfahrtet
sie/Sie widerfahrten
Imperativ
widerfahr (du)
widerfahre (du)
widerfahrt (ihr)
widerfahren Sie
Futur Perfekt
ich werde widerfahren sein
du wirst widerfahren sein
er/sie/es wird widerfahren sein
wir werden widerfahren sein
ihr werdet widerfahren sein
sie/Sie werden widerfahren sein
Präsensperfekt
ich bin widerfahren
du bist widerfahren
er/sie/es ist widerfahren
wir sind widerfahren
ihr seid widerfahren
sie/Sie sind widerfahren
Plusquamperfekt
ich war widerfahren
du warst widerfahren
er/sie/es war widerfahren
wir waren widerfahren
ihr wart widerfahren
sie/Sie waren widerfahren
Konjunktiv I Perfekt
ich sei widerfahren
du seiest widerfahren
er/sie/es sei widerfahren
wir seien widerfahren
ihr seiet widerfahren
sie/Sie seien widerfahren
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre widerfahren
du wärest widerfahren
er/sie/es wäre widerfahren
wir wären widerfahren
ihr wäret widerfahren
sie/Sie wären widerfahren
Übersetzungen

widerfahren

to befall, befall, happen

widerfahren

okazi

widerfahren

ocurrir

widerfahren

advenir à quelqu'un

widerfahren

accadere, capitare, sucedere

widerfahren

aconteceu

widerfahren

حدث

widerfahren

συνέβη

widerfahren

se stalo

widerfahren

sket

widerfahren

קרה

wi|der|fah|ren

ptp <widerfahren>
vi impers insep irreg aux sein +dat (geh) → to happen (jdm to sb); (Unglück etc) → to befall (jdm sb) (liter); ihr ist eine Ungerechtigkeit widerfahren → she has met with an injustice; mir ist in meinem Leben schon viel Gutes widerfahren → life has given me many good things
jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen→to see that justice is done to sb.
jdm. widerfahren→to befall sb.