weniger

we·ni·ger

 weniger1 Komparativ von wenig¹

---

we·ni·ger

 weniger2 minus Fünf weniger drei ist zwei.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

we•ni•ger

1. Komparativ ↑ wenig

2. gespr ≈ minus: fünf weniger drei ist zwei

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

weniger

less, fewer, lesser

weniger

moindre, moins, moins de

weniger

minder, min

weniger

menos

weniger

meno

weniger

أَقَلُ, أَقَلْ, أَقَلّ

weniger

méně

weniger

færre, mindre

weniger

λιγότερο, λιγότερος

weniger

menos

weniger

harvempi, vähemmän

weniger

malobrojan, manje, manji

weniger

より少ない, より少量, 少なく

weniger

더 소수의, 더 적은, 보다 적은 양

weniger

færre, mindre, minus

weniger

bez, mniej, mniej liczni

weniger

меньше, меньший

weniger

färre, mindre, yngre

weniger

น้อยกว่า, น้อยลง

weniger

daha az

weniger

ít hơn, ở mức ít hơn

weniger

较少, 较少地, 较少的

weniger

по-малко

weniger

פחות

we|ni|ger

comp von wenig

adj indef pron → less; (+pl) → fewer; weniger werden → to get less and less; mein Geld wird immer weniger → my money is dwindling away; er wird immer weniger (inf) → he’s getting thinner and thinner; weniger wäre mehr gewesen → it’s quality not quantity that counts; weniger Geld → less money; weniger Unfälle → fewer accidents

adv → less; ihr kommt es weniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an → she’s less interested in love than in money; die Vorlesung war weniger lehrreich als belustigend → the lecture was not so much instructive as amusing; das finde ich weniger schön! → that’s not so nice!; ich kann seinen Brief kaum lesen, noch viel weniger verstehen → I can hardly read his letter much less understand it or let alone understand it; je mehr … desto or umso weniger … → the more … the less …; ich glaube ihm umso weniger, weil … → I believe him all the less because …; ich möchte nichts weniger, als ihn (zu) beleidigen → the last thing I’d want to do is insult him ? mehr ADV

conj prep +acc or gen → less; sieben weniger drei ist vier → seven less three is four

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007