weitsichtig

weit·sich·tig

Adj. weit·sich·tig

weitsichtig nicht steig.

1. med.: kurzsichtig so, dass man etwas gut in der Ferne, aber schlecht in der Nähe sehen kann Ich bin weitsichtig, ich brauche zum Lesen eine Brille.

2. geh. kurzsichtig vorausschauend eine sehr weitsichtige Politik/Entscheidung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

weit•sich•tig

, weitsichtiger, weitsichtigst-; Adj

1. weit blickend

2. nicht adv; meist weitsichtig sein nahe Dinge nicht gut sehen (also z. B. beim Lesen Schwierigkeiten haben), ferne Dinge aber gut sehen ↔ kurzsichtig sein
|| hierzu Weit•sich•tig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

weitsichtig

(ˈvaitzɪçtɪç)
adjektiv

1. Medizin kurzsichtig in der Nähe schlecht, aber auf größere Entfernung gut sehend Ich bin weitsichtig, ich brauche eine Brille.

2. auf lange Sicht klug geplant eine kluge und weitsichtige Politik

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

weitsichtig

farsighted, presbyopic, prospective, long-sighted

weitsichtig

iteriyi görür, öngörülü

• Ich bin weitsichtig → أُعاني مِنْ طولِ النَظَرِ → Jsem dalekozraký → Jeg er langsynet → Έχω πρεσβυωπία → I'm long-sighted → Soy hipermétrope → Olen kaukonäköinen → Je suis hypermétrope → Dalekovidan sam → Sono ipermetrope → 私は遠視です → 내 눈은 원시예요 → Ik ben verziend → Jeg er langsynt → Jestem dalekowidzem → Eu tenho hipermetropia → У меня дальнозоркость → Jag är långsynt → ฉันสายตายาว → Miyopum → Tôi bị viễn thị → 我远视

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009