weitersagen

(weiter geleitet durch weitersagst)

wei·ter·sa·gen

 weitersagen VERB (mit OBJ) jmd. sagt (jmdm.) etwas weiter
1. etwas mündlich weiterleiten Kannst du den Termin weitersagen?
2. etwas erzählen, was eigentlich geheim ist ein Geheimnis weitersagen Zusammenschreibung→R 4.6 Wir wollen es allen weitersagen. siehe aber auch weiter
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

weitersagen

(ˈvaitɐzaːgən)
verb transitiv trennbar
Geheimnis anderen Personen mitteilen Sie haben Eheprobleme, aber sag das bitte nicht weiter.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

weitersagen


Partizip Perfekt: weitergesagt
Gerundium: weitersagend

Indikativ Präsens
ich sage weiter
du sagst weiter
er/sie/es sagt weiter
wir sagen weiter
ihr sagt weiter
sie/Sie sagen weiter
Präteritum
ich sagte weiter
du sagtest weiter
er/sie/es sagte weiter
wir sagten weiter
ihr sagtet weiter
sie/Sie sagten weiter
Futur
ich werde weitersagen
du wirst weitersagen
er/sie/es wird weitersagen
wir werden weitersagen
ihr werdet weitersagen
sie/Sie werden weitersagen
Würde-Form
ich würde weitersagen
du würdest weitersagen
er/sie/es würde weitersagen
wir würden weitersagen
ihr würdet weitersagen
sie/Sie würden weitersagen
Konjunktiv I
ich sage weiter
du sagest weiter
er/sie/es sage weiter
wir sagen weiter
ihr saget weiter
sie/Sie sagen weiter
Konjunktiv II
ich sagte weiter
du sagtest weiter
er/sie/es sagte weiter
wir sagten weiter
ihr sagtet weiter
sie/Sie sagten weiter
Imperativ
sag weiter (du)
sage weiter (du)
sagt weiter (ihr)
sagen Sie weiter
Futur Perfekt
ich werde weitergesagt haben
du wirst weitergesagt haben
er/sie/es wird weitergesagt haben
wir werden weitergesagt haben
ihr werdet weitergesagt haben
sie/Sie werden weitergesagt haben
Präsensperfekt
ich habe weitergesagt
du hast weitergesagt
er/sie/es hat weitergesagt
wir haben weitergesagt
ihr habt weitergesagt
sie/Sie haben weitergesagt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergesagt
du hattest weitergesagt
er/sie/es hatte weitergesagt
wir hatten weitergesagt
ihr hattet weitergesagt
sie/Sie hatten weitergesagt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe weitergesagt
du habest weitergesagt
er/sie/es habe weitergesagt
wir haben weitergesagt
ihr habet weitergesagt
sie/Sie haben weitergesagt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte weitergesagt
du hättest weitergesagt
er/sie/es hätte weitergesagt
wir hätten weitergesagt
ihr hättet weitergesagt
sie/Sie hätten weitergesagt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

weitersagen

to pass on

weitersagen

başkalarına söylemek
es nicht weitersagen→to not let it go any further
es weitersagen→to spread the word