weitergeben

wei·ter·ge·ben

 <gibst weiter, gab weiter, hat weitergegeben> weitergeben VERB (mit OBJ)

1. jmd. gibt etwas (an jmdn.) weiter übermitteln Informationen weitergeben, eine Tradition von Generation zu Generation weitergeben

2. jmd. gibt etwas (an jmdn.) weiter jmdm. etwas geben, was man vorher selbst bekommen hat Nun gib schon endlich die Fotos weiter, wir wollen sie auch mal sehen. siehe aber auch weiter

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wei•ter•ge•ben

(hat) [Vt]

1. etwas (an jemanden) weitergeben ↑ weiter-² (3)

2. etwas (an jemanden) weitergeben jemandem etwas mitteilen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

weitergeben

(ˈvaitɐgeːbən)
verb transitiv trennbar, unreg.

jdm etw. geben, das man selbst vorher bekommen hat Gib doch bitte den Brotkorb weiter! Die Erreger werden beim Geschlechtsverkehr weitergegeben. Er gab die Firmenleitung an seinen Sohn weiter.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

weitergeben

Partizip Perfekt: weitergegeben
Gerundium: weitergebend

Indikativ Präsens

ich gebe weiter

du gibst weiter

er/sie/es gibt weiter

wir geben weiter

ihr gebt weiter

sie/Sie geben weiter

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(Aufgaben / Verantwortung) weitergeben:

(etwas an jemanden) delegieren(etwas auf jemanden) abwälzen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

weitergeben

to hand down, hand on, pass, pass on

weitergeben

başkalarına vermek, elden ele vermek

das Wort an jdn. weitergeben	→	to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]
an jdn. das Wort weitergeben	→	to hand over to sb. [next speaker / one's successor]
die Berichte weitergeben	→	to give away the reports