weissagen

weis·sa·gen

 <weissagst, weissagte, hat geweissagt> weissagen VERB (mit OBJ) jmd. weissagt (jmdm.) etwas prophezeien (jmdm.) etwas vorhersagen die Zukunft weissagen, Es ist ihr geweissagt worden, dass sie einmal sehr berühmt wird., Vor wichtigen Entscheidungen lässt er sich immer weissagen.

weis•sa•gen

; weissagte, hat geweissagt; [Vt] (jemandem) etwas weissagen jemandem etwas vorhersagen ≈ prophezeien <ein Ereignis, die Zukunft weissagen>
|| hierzu Weis•sa•ger der; -s, -; Weis•sa•ge•rin die; -, -nen; Weis•sa•gung die

weissagen

(ˈvaissaːgən)
verb transitiv trennbar

als Wahrsager etw. für die Zukunft vorhersagen Er hat den baldigen Weltuntergang geweissagt. Ihr wurde weisgesagt, dass sie in hohem Alter noch ein Kind bekommen würde.

weissagen

Partizip Perfekt: geweissagt
Gerundium: weissagend

Indikativ Präsens

ich weissage

du weissagst

er/sie/es weissagt

wir weissagen

ihr weissagt

sie/Sie weissagen

Übersetzungen

weissagen

to augur, divine

weissagen

profeteren, voorspellen, voorzeggen

weissagen

profetizar

weissagen

deviner

weissagen

predire, profetare, profetizzare