weil

weil

Konj. weil
weil
1. leitet Nebensätze ein, die eine Ursache angeben Wir kommen zu spät, weil die Bahn ausgefallen ist., Sie ist beliebt, weil sie Erfolg hat.
2. leitet die Antwort auf eine Frage nach der Ursache ein Warum kommst du erst jetzt? – Weil der Bus Verspätung hatte., Warum lachst du nicht? – Weil ich traurig bin!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

weil

Konjunktion; verwendet, um eine Begründung einzuleiten: Er kann nicht kommen, weil er krank ist; „Warum gehst du schon?“ - „Weil ich noch einkaufen muss“
|| NB: in der gesprochenen Sprache wird das Verb oft nicht an das Ende des Satzteils gestellt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

weil

(vail)
konjunktion
leitet Nebensätze ein, die den Grund / die Ursache nennen Ich kann leider nicht zur Party kommen, weil ich krank bin.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

weil

consideratoche, vistoche, giacché, perché, poiché, siccome

weil

porque, poisque, porissoque, vistoque, já que

weil

když, poněvadž, protože

weil

ĉar

weil

porque

weil

koska

weil

af því að

weil

cum, quia, quod, quoniam

weil

pretože

weil

защото

weil

因为

weil

因為

weil

conjbecause
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007