weigern
(weiter geleitet durch weigernd)wei·gern
<weigerst, weigerte, hat geweigert> weigern VERB (mit SICH) jmd. weigert sich, etwas zu tun erklären, dass man etwas nicht tun will Ich weigere mich, den Befehl auszuführen/das zu glauben.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
wei•gern
, sich; weigerte sich, hat sich geweigert; [Vr] sich weigern (+ zu + Infinitiv) erklären, dass man nicht bereit ist, etwas zu tun: Er weigert sich zu gehorchen|| hierzu Wei•ge•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
weigern
(ˈvaigɐn)verb reflexiv
sagen, dass man etw. nicht tun will Sie weigerte sich, den Boden zu wischen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
weigern
Partizip Perfekt: geweigert
Gerundium: weigernd
Indikativ Präsens |
---|
ich weigere |
du weigerst |
er/sie/es weigert |
wir weigern |
ihr weigert |
sie/Sie weigern |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
weigern
rifiutarsi, negare, rifiutareweigern
afkeuren, afwijzen, het verdommen, terugwijzen, vertikken, weigerenweigern
reddetmek, yapmamakta diretmekweigern
refuseweigern
رفضweigern
odmówićweigern
垃圾weigern
垃圾weigern
odmítnoutweigern
nægteweigern
거절weigern
vägraweigern
ปฏิเสธCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Er weigerte sich, (ins Röhrchen) zu blasen. | → | He refused to be breathalyzed. |
sich weigern, darüber zu reden | → | to refuse to talk about it |
sich weigern, darüber zu sprechen | → | to refuse to talk about it |