weichlich

(weiter geleitet durch weichlichsten)

weich·lich

Adj. weich·lich
weichlich abwert.
1. ohne starken Willen ein weichlicher Charakter
2. körperlich schwach Er ist zu weichlich, er schafft eine solche schwere Bergtour nicht.
3. nicht streng genug eine weichliche Erziehung
Weichlichkeit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

weich•lich

Adj; pej
1. nicht adv; charakterlich nicht stark
2. nicht adv; körperlich schwach
3. nicht streng genug <Erziehung>
|| hierzu Weich•lich•keit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

weichlich

(ˈvaiçlɪç)
adjektiv abwertend
1. körperliche Belastungen scheuend, nicht vertragend
2. ohne starken Willen und zu nachgiebig
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

weich|lich

adj (lit) → soft; (fig) → weak; (= weibisch) → effeminate; (= verhätschelt) → soft
adv ein Kind zu weichlich erziehen → to mollycoddle (Brit) → or pamper a child
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007