wegziehen

(weiter geleitet durch wegzöge)

wẹg·zie·hen

 <ziehst weg, zog weg, hat weggezogen, ist weggezogen> wegziehen
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. zieht (jmdm.) etwas weg etwas durch Ziehen entfernen die Decke/die Hand wegziehen, jemandem den Stuhl wegziehen
II. VERB (ohne OBJ) sein
1. jmd./ein Tier zieht weg den Wohnort oder Aufenthaltsort wechseln Familie Schmidt ist im vergangenen Jahr weggezogen., Die Stare sind schon weggezogen.
2. etwas zieht weg sich entfernen Das Gewitter/die Wolke ist weggezogen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wẹg•zie•hen

(hat/ist) [Vt] (hat)
1.  weg- (1); [Vi] (ist)
2. die Wohnung verlassen und an einen anderen Ort ziehen ≈ fortziehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

wegziehen

(ˈvɛkʦiːən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
von einem Ort weg an einen anderen ziehen Sie sind aus Ulm weggezogen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

wegziehen


Partizip Perfekt: weggezogen
Gerundium: wegziehend

Indikativ Präsens
ich ziehe weg
du ziehst weg
er/sie/es zieht weg
wir ziehen weg
ihr zieht weg
sie/Sie ziehen weg
Präteritum
ich zog weg
du zogst weg
er/sie/es zog weg
wir zogen weg
ihr zogt weg
sie/Sie zogen weg
Futur
ich werde wegziehen
du wirst wegziehen
er/sie/es wird wegziehen
wir werden wegziehen
ihr werdet wegziehen
sie/Sie werden wegziehen
Würde-Form
ich würde wegziehen
du würdest wegziehen
er/sie/es würde wegziehen
wir würden wegziehen
ihr würdet wegziehen
sie/Sie würden wegziehen
Konjunktiv I
ich ziehe weg
du ziehest weg
er/sie/es ziehe weg
wir ziehen weg
ihr ziehet weg
sie/Sie ziehen weg
Konjunktiv II
ich zöge weg
du zögest weg
er/sie/es zöge weg
wir zögen weg
ihr zöget weg
sie/Sie zögen weg
Imperativ
zieh weg (du)
ziehe weg (du)
zieht weg (ihr)
ziehen Sie weg
Futur Perfekt
ich werde weggezogen haben
du wirst weggezogen haben
er/sie/es wird weggezogen haben
wir werden weggezogen haben
ihr werdet weggezogen haben
sie/Sie werden weggezogen haben
Präsensperfekt
ich habe weggezogen
du hast weggezogen
er/sie/es hat weggezogen
wir haben weggezogen
ihr habt weggezogen
sie/Sie haben weggezogen
Plusquamperfekt
ich hatte weggezogen
du hattest weggezogen
er/sie/es hatte weggezogen
wir hatten weggezogen
ihr hattet weggezogen
sie/Sie hatten weggezogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe weggezogen
du habest weggezogen
er/sie/es habe weggezogen
wir haben weggezogen
ihr habet weggezogen
sie/Sie haben weggezogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte weggezogen
du hättest weggezogen
er/sie/es hätte weggezogen
wir hätten weggezogen
ihr hättet weggezogen
sie/Sie hätten weggezogen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

wegziehen

to pull away, move away, pull away

wẹg+zie|hen

sep irreg
vtto pull away (jdm from sb); Vorhangto draw back
vi aux seinto move away; (Vögel)to migrate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007