wegwerfen (weiter geleitet durch wegwürft )
wẹg·wer·fen <wirfst weg , warf weg , hat weggeworfen > wegwerfen VERB (mit OBJ) 1 . jmd. wirft etwas weg etwas irgendwohin werfen den Ball auffangen und wieder wegwerfen
2 . jmd. wirft etwas weg etwas, das man nicht mehr braucht, in den Müll werfen verdorbene Lebensmittel/alte Schuhe wegwerfen sein Geld wegwerfen sein Geld verschwenden sein Leben wegwerfen sich für eine sinnlose Sache opfern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
wẹg•wer•fen (hat) [Vt] 1. etwas wegwerfen etwas von sich weg irgendwohin werfen
2. etwas wegwerfen etwas, das man nicht mehr haben will, in einen Abfalleimer
o. Ä. tun:
Abfälle, kaputtes Spielzeug wegwerfen || ID
sein Geld wegwerfen sein Geld sinnlos ausgeben;
sein Leben wegwerfen a) Selbstmord begehen;
b) sein Leben für eine sinnlose Sache opfern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
wegwerfen (ˈvɛkvɛrfən ) verb transitiv trennbar, unreg. etw. zum Müll tun oder irgendwohin werfen, weil man es nicht behalten will
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
wegwerfen Partizip Perfekt: weggeworfenGerundium: wegwerfendIndikativ Präsens Präteritum Futur Würde-Form Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Futur Perfekt Präsensperfekt Plusquamperfekt Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv II Perfekt Indikativ Präsens ich werfe weg du wirfst weg er/sie/es wirft weg wir werfen weg ihr werft weg sie/Sie werfen weg
Präteritum ich warf weg du warfst weg er/sie/es warf weg wir warfen weg ihr warft weg sie/Sie warfen weg
Futur ich werde wegwerfen du wirst wegwerfen er/sie/es wird wegwerfen wir werden wegwerfen ihr werdet wegwerfen sie/Sie werden wegwerfen
Würde-Form ich würde wegwerfen du würdest wegwerfen er/sie/es würde wegwerfen wir würden wegwerfen ihr würdet wegwerfen sie/Sie würden wegwerfen
Konjunktiv I ich werfe weg du werfest weg er/sie/es werfe weg wir werfen weg ihr werfet weg sie/Sie werfen weg
Konjunktiv II ich würfe weg du würfest weg er/sie/es würfe weg wir würfen weg ihr würfet weg sie/Sie würfen weg
Imperativ wirf weg (du) werft weg (ihr) werfen Sie weg
Futur Perfekt ich werde weggeworfen haben du wirst weggeworfen haben er/sie/es wird weggeworfen haben wir werden weggeworfen haben ihr werdet weggeworfen haben sie/Sie werden weggeworfen haben
Präsensperfekt ich habe weggeworfen du hast weggeworfen er/sie/es hat weggeworfen wir haben weggeworfen ihr habt weggeworfen sie/Sie haben weggeworfen
Plusquamperfekt ich hatte weggeworfen du hattest weggeworfen er/sie/es hatte weggeworfen wir hatten weggeworfen ihr hattet weggeworfen sie/Sie hatten weggeworfen
Konjunktiv I Perfekt ich habe weggeworfen du habest weggeworfen er/sie/es habe weggeworfen wir haben weggeworfen ihr habet weggeworfen sie/Sie haben weggeworfen
Konjunktiv II Perfekt ich hätte weggeworfen du hättest weggeworfen er/sie/es hätte weggeworfen wir hätten weggeworfen ihr hättet weggeworfen sie/Sie hätten weggeworfen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
wegwerfen fırlatıp atmak , atmak
wegwerfen vyhodit
wegwerfen smide væk
wegwerfen heittää pois
wegwerfen baciti
wegwerfen 捨てる
wegwerfen 허비하다
wegwerfen kasta bort
wegwerfen โยนทิ้ง
wegwerfen vứt đi