wegtreten
(weiter geleitet durch wegtretet)wẹg·tre·ten
<trittst weg, trat weg, ist weggetreten> wegtretenI. VERB (mit OBJ) jmd. tritt etwas weg gegen etwas treten, damit es sich entfernt den Ball wegtreten
II. VERB (ohne OBJ)
1. jmd. tritt (von etwas Dat.) weg von etwas mit einem oder ein paar Schritten zur Seite gehen vom Fenster/vom Eingang wegtreten, um anderen Platz zu machen
2. jmd. ist weggetreten umg. geistig abwesend sein Die Vorlesung war schwierig und ich war müde, da bin ich leider kurz weggetreten. Wegtreten! milit.: Kommando, mit dem Soldaten befohlen wird, eine Formation zu verlassen und sich normal zu bewegen
wẹg•tre•ten
(hat/ist) [Vt] (hat)1. <einen Ball o. Ä.> wegtreten einem Ball o. Ä. einen Stoß mit dem Fuß geben; [Vi] (ist)
2. (von etwas) wegtreten ≈ zurücktreten (2)
3. Mil; auf ein Kommando hin eine Formation von Soldaten verlassen und sich wieder normal bewegen: Wegtreten!
4. (geistig) weggetreten sein für kurze Zeit jemand anderem nicht mehr zuhören und an gar nichts denken
wegtreten
Partizip Perfekt: weggetreten
Gerundium: wegtretend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich trete weg |
| du trittst weg |
| er/sie/es tritt weg |
| wir treten weg |
| ihr tretet weg |
| sie/Sie treten weg |
Übersetzungen