wegreißen

wẹg·rei·ßen

 <reißt weg, riss weg, hat weggerissen> wegreißen VERB (mit OBJ)
1. jmd. reißt etwas weg ein Gebäude abbrechen Der Bagger riss das Haus weg.
2. jmd. reißt jmdm. etwas weg jmdm. plötzlich etwas mit Gewalt entwenden Der Dieb riss ihm die Tasche weg.
3. etwas reißt jmdn. weg jmd. wird von etwas plötzlich fortgezogen Die Strömung riss sie plötzlich weg.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wẹg•rei•ßen

(hat) [Vt]
1. etwas wegreißen etwas zerstören ≈ abreißen (2)
2. jemandem etwas wegreißen jemandem etwas schnell und plötzlich wegnehmen
3. <die Strömung o. Ä.> reißt jemanden/etwas weg die Strömung o. Ä. trägt jemanden/etwas sehr schnell mit sich fort
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

wegreißen

to tear away, to tear off